tag:blogger.com,1999:blog-22582170947393402582024-03-12T18:32:49.020-07:00gesdecommunicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-38326517674537491972011-12-05T12:27:00.000-08:002011-12-05T12:27:17.956-08:00HARLEY DAVIDSON<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeggonxHJ2R5-rpbSG_Ll47M5OjeX-hI10wmSMiyz1Nzro-YqQTzE33dwbCQuOcQocw4NDDv1AEaQk6IqSSwxUc3Djh7048-HUvtdkrjFQH3WK0wGh1BCipRgsRUKwji3volbFrw0lNVs/s1600/250px-Harley-Davidson.svg.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeggonxHJ2R5-rpbSG_Ll47M5OjeX-hI10wmSMiyz1Nzro-YqQTzE33dwbCQuOcQocw4NDDv1AEaQk6IqSSwxUc3Djh7048-HUvtdkrjFQH3WK0wGh1BCipRgsRUKwji3volbFrw0lNVs/s1600/250px-Harley-Davidson.svg.png" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="HARLEY DAVIDSON"><br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Ada tontonan unik di Hotel Sari Pasific, Jakarta.">There is a unique spectacle at the Hotel Sari Pacific, Jakarta. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Beberapa kali pergi ke sana,">Several times to go there,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="saya selalu melihat ada sebuah sepeda motor besar diparkir di depan pintu masuk hotel">I always see there is a large motorcycle parked in front of the hotel entrance</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="itu.">it. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mengapa unik?">Why unique? </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Biasanya cuma Limousin yang diparkir di depan pintu sebuah hotel.">Limousin usually just parked in front of the door of a hotel.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sepeda motor yang dipajang di Sari Pacific itu berwarna putih dan kelihatan sangat">Motorcycles on display at the Sari Pacific was white and looked very</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="terawat baik.">well-maintained. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Ternyata bukan cuma saya saja yang tertarik.">It was not just me who is interested. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Banyak tamu lain">Many other guests</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="menyempatkan diri memeriksa kondisi sepeda motor tersebut.">took time to check the condition of the bike. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pada umumnya, mereka">In general, they</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="terkagum-kagum pada sepeda motor yang menggunakan nomor polisi dari Bogor itu.">amazed at the motorcycle that uses a number of Bogor police.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mereknya?">Brand? </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Apalagi kalau bukan Harley Davidson.">Especially if it was not Harley Davidson. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Inilah sepeda motor yang">This motorcycle</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="lain daripada yang lain.">Other than the others. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sejak kecil saya sudah mendengar tentang Harley Davidson.">Since childhood I've heard of Harley Davidson.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dulu orang lebih sering menyebutnya denga Ha-De.">Once people are more often called Ha-De premises. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dulu, cuma polisi yang pakai">First, only the police who use</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sepeda motor itu.">motorcycle. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Lantas kita hampir melupakannya.">Then we almost forget about it. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sejak sepeda motor Jepang">Since the Japanese motorcycle</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="merajai dunia, Harley seolah hilang ditelan persaingan.">rule the world, Harley seemed lost in the competition. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sekarang Harley bangkit lagi.">Now Harley rose again.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dulu, Harley Davidson, seperti perusahaan Amerika lainnya, juga terlalu">First, Harley Davidson, like other American companies, too</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="arogan, statis, malas.">arrogant, static, lazy. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Arogan karena sudah ngetop.">Arrogant because it was popular. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Statis karena percaya pada masa">Static because they believe in the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="lalu.">last. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Malas karena pasar domestik Amerika sendiri sudah sangat besar.">Lazy because the American domestic market itself was very large. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Ketika Jepang">When Japan</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="mulai mendarat di Amerika dengan sepeda motor kecil, orang Amerika lagi “sewot”">began landing in America with a small motorcycle, an American again "furious"</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="terhadap pengendara ala Harley Davidson.">of Harley Davidson riders style. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Maklum, yang banyak mengendarai sepeda">Understandably, a lot of riding a bicycle</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="motor besar merek Harley Davidson, Triumph, BSA, atau BMW kebanyakan para">large motorcycle brand Harley Davidson, Triumph, BSA, or most of the BMW</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="preman yang suka bikin kerusuhan.">thug who likes to make trouble. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Karena itu persepsi terhadap profil pengendara">Because of that perception of the rider's profile</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sepeda motor adalah pria berbadan besar, berambut gondrong, tubuh penuh tato, dan">motorcycle is a big man, long-haired, full body tattoos, and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="selalu mengenakan jaket kulit.">always wearing a leather jacket.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Honda berusaha mengubah persepsi tentang sepeda motor.">Honda tried to change the perception of motorcycles. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="“Only the nicest">"Only the nicest</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="people on Honda.” Kalimat itu dicantumkan pada iklan yang menampilkan gambar">people on Honda. "The sentence was included in the ad that displays images</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="orang-orang “sopan” sedang mengendarai Honda bebek.">those "polite" was driving a Honda duck. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kampanye Honda itu serupa">Honda campaign was similar</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="tapi tak sama dengan apa yang dilakukan VW dengan slogan Think Small.">but not equal to what VW did with the slogan Think Small. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Berkat">Thanks to</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="kampanye itu pula VW kodok, yang bentuknya aneh itu, bisa menyelinap dan sukses di">campaign was also VW frog, odd shaped, it can sneak up and succeed in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="antara mobil-mobil besar Amerika yang terkenal boros bahan bakar.">Among large American cars of the famous wasteful of fuel.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Keberhasilan Honda menarik simpati orang Amerika menyebabkan pasar">Honda's success attracted the sympathy of Americans lead the market</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sepeda motor bangkit kembali.">motorcycles rose again. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pertumbuhan yang pesat itu segera diikuti merek-merek">The rapid growth that immediately followed the brands</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="lain, seperti Yamaha, Suzuki, dan Kawasaki.">others, such as Yamaha, Suzuki, and Kawasaki. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pada mulanya Harley Davidson">At first Harley Davidson<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="memandang sebelah mata pada para pemain “kecil” ini.">looking at one eye on the players "small". </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kemudian jadi">Then so</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="terkejut, ketika para pemasar dari negara matahari terbit ini mulai masuk ke pasar">surprised, when the marketers of the country rising sun began to go into the market</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="“besar”.">"Large". </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Begitu tahu bagaimana cara memuaskan selera orang Amerika, Jepang lantas">Quite know how to satisfy the tastes of Americans, Japanese and then</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="menyerang pasar “besar”.">attack the market "large".<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Orang Amerika, yang sudah percaya pada keandalan sepeda motor kecil">The Americans, who already believe in the reliability of small motorcycles</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Jepang, apalagi punya kesan positif terhadap pengendaranya, menyambut baik">Japan, let alone had a positive impression on the rider, welcomed the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="datangnya motor besar dari negeri sakura itu.">arrival of a big motor of the country's cherry. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Produk lebih bagus, harga lebih murah.">Better products, cheaper prices.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Semua merek dari Eropa terusir, dan Harley pun jatuh bangkrut.">All brands from Europe were driven out, and Harley fell bankrupt. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Untung ada">Fortunately there</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sekelompok eksekutif perusahaan Harley yang tidak mau menyerah.">a group of Harley executives who will not give up. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mereka mencari">They look for</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="dukungan keuangan dari pihak luar dan mengambil alih kepemimpinan perusahaan.">financial support from the outside and took over leadership of the company.<br />
<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pelan-pelan Harley bangkit kembali dengan melakukan hubungan sangat">Harley slowly revived by having a very</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="intim dengan pelanggannya.">intimate with its customers. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dulu mereka diabaikan.">First they ignored. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sekarang mereka diajak">Now they are invited</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="berkumpul di dalam Harley Owners Group.">gathered at the Harley Owners Group. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Lewat acara bersama pemilik, para eksekutif">Through a program with owners, executives</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Harley terus melakukan interaksi.">Harley continues to perform interactions. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Bukan cuma mendengan dari mereka, melainkan juga">Not just mendengan of them, but also</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="mendidik mereka.">educate them. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Memberi tahu bagaimana cara menggunakan Harley supaya">Tells how to use the Harley so</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="mencapai kepuasan maksimal.">achieve maximum satisfaction.<br />
<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Hubungan belajar mengajar antara produsen dan konsumen secara langsung">Teaching and learning relationship between producers and consumers directly</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="yang dilakukan Harley inilah yang akhirnya sulit ditiru perusahaan Jepang di Amerika.">Harley made is what ultimately is hard to duplicate Japanese companies in America.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dan akhirnya Harley bangkit kembali karena berhasil dipersepsi sebagai suatu sepeda">And finally managed to rise again because Harley is perceived as a bicycle</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="motor yang punya American spirit.">motor that has the American spirit. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Lebih dai itu, Harley juga jadi simbolorang yang ingin">More dai, Harley also finished simbolorang who want</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="kebebasan, bernaluri tajam, dan berani mengambil resiko dengan penuh perhitungan.">freedom, bernaluri sharp, and dare to take risks with the full calculation.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Karena itu, Harley selalu menggunakan garuda sebagai burung yang selalu ditonjolkan">Therefore, Harley always use the eagle as a bird that is always highlighted</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pada seluruh produk asesorisnya.">on all products accessories. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Secara teknologi, Harley Davidson biasa-biasa saja,">Technologically, Harley Davidson mediocre,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="tidak ada yang istimewa.">nothing special. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Tapi mereka berhasil keluar dari tengah kerumunan sehingga">But they made it out of the crowd so that</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="orang akhirnya menganggap Harley Davidson bukan sepeda motor biasa.">people finally think Harley Davidson motorcycle was not unusual.<br />
<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Berhasil di Amerika, Harley melakukan serangan balik ke Jepang dan negaranegara">Successful in America, Harley counterattack to Japan and countries</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="lain, trmasuk Indonesia.">Another, trmasuk Indonesia. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Di mana-mana didirikan butik Harley Davidson, yang">Everywhere boutique founded Harley Davidson, which</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="menjual produk-produk asesoris untuk para penggemar beratnya.">sell products accessories for fans of the weight. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Di Sari Pacific, Harley">In Sari Pacific, Harley</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="yang satu itu selalu diparkir di sebelah Mercy.">that one is always parked next to Mercy. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Tapi orang lebih tertarik pada Harley.">But people are more interested in the Harley.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Setelah saya cek, ternyata Harley itu kepunyaan seorang Belanda, yang selalu">After I checked, it turns out it belonged to a Dutch Harley, who always</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="menginap di Sari Pacific kalau datang ke Jakarta.">stay at Sari Pacific when it comes to Jakarta. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Kalau orang Belanda itu tidak sedang">If the Dutch were not being</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="di Jakarta, sepeda motor itu biasanya disimpan di gudang hotel.">in Jakarta, the bike is usually stored in a warehouse the hotel. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kalau saya yang jadi">If I were to be</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="manajer Sari Pacific, akan saya pinjam dan pajang terus Harley tersebut di pintu masuk">Sari Pacific manager, I will continue to borrow and display it at the entrance of Harley</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sebagai salah satu daya tarik hotel.">as one of the attractions the hotel.</span></span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-52201918832624267012011-12-05T12:24:00.000-08:002011-12-05T12:24:52.166-08:00PRINCESS DIANA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeaIczszHxq43btWltyCd7qxTLJve9zIRVsv7IrZZjO7ySmPpS0BGsbyPwQg4UehxH_GjpMpWVkwlMX73UvPQBZtaf8QWx1Vl1LI71O57hpeET0i4CxonXPLqs-Q6rpD3x9UP_dFyWe18p/s1600/Diana_Princess_of_Wales.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeaIczszHxq43btWltyCd7qxTLJve9zIRVsv7IrZZjO7ySmPpS0BGsbyPwQg4UehxH_GjpMpWVkwlMX73UvPQBZtaf8QWx1Vl1LI71O57hpeET0i4CxonXPLqs-Q6rpD3x9UP_dFyWe18p/s1600/Diana_Princess_of_Wales.jpg" /></a></div> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="PUTRI DIANA"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="PUTRI DIANA"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Anda sudah menonton wawancara ekslusif Putri Diana di RCTI?">You are watching Princess Diana's exclusive interview on RCTI? </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Itulah suatu">That is a</span></span><br />
<div id="gt-res-wrap" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: whitesmoke; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #888888; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><div class="almost_half_cell" id="gt-res-content"><div dir="ltr" style="zoom: 1;"><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #333333; display: block; font-size: 16px; min-height: 93px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;"><span title="acara talkshow paling “mahal” yang pernah terjadi di muka bumi.">talkshow most "expensive" has ever occurred on earth. </span><span title="Bahkan lebih hebat">Even more severe</span><span title="dari acara “Larry King Live” sekalipun.">from the show "Larry King Live" though. </span><span title="Bukan cuma nama BBC dan Martin Bashir, yang">Not just the name of the BBC and Martin Bashir, who</span><span title="mendadak jadi kesohor di seluruh dunia, melainkan juga Putri Diana sendiri ternyata">suddenly became famous throughout the world, but also Princess Diana's self proved</span><span title="bisa memenangkan simpati sebagian besar orang, termasuk kaum wanita.">can win the sympathy of most people, including women.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Bagi saya, wawancara ini merupakan suatu aktifitas public relation yang">For me, this interview is a public relations activity</span><span title="cukup berhasil dari sang Putri.">quite successful from the Princess. </span><span title="Saya tidak tahu, siapa yang “mengatur” Diana.">I do not know, who is "set" Diana. </span><span title="Tapi">But</span><span title="hampir semua jawaban diberikan secara lancar, tepat, dan diplomatis.">almost all of the answers given are smooth, precise, and diplomatically. </span><span title="Begitu polos gaya">Once the plain style</span><span title="bicaranya sehingga seorang psikolog pun mengakui bahwa Diana telah berbicara apa">speech so that a psychologist also admitted that Diana had spoken what</span><span title="adanya.">there. </span><span title="Tidak berbohong.">Do not lie. </span><span title="Sebagai seorang wanita yang hidup “sendirian” dan sadar">As a woman who lived "alone" and conscious</span><span title="sedang disorot oleh berjuta mata pirsawan, Diana telah membuktikan bisa tampil">being highlighted by millions viewers eyes, Diana has proved able to perform</span><span title="sebagai seorang manajer humas yang tangguh bagi dirinya sendiri.">as a formidable public relations manager for himself. </span><span title="Buktinya?">The proof? </span><span title="Dalam">In</span><span title="pembicaraan dia tidak menutupi apa yang memang benar-benar terjadi.">conversation he did not conceal what is really happening. </span><span title="Tapi sekaligus">But at the same time</span><span title="memberi alasan di balik kejadian tersebut.">give the reasons behind the incident.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Dengan tegas diakuinya ada tiga desas-desus “berat” yang pernah beredar.">Expressly acknowledges there are three rumors "heavy" that never circulated.</span><span title="Tentang penyakit bulimia, percakapan teleponnya dengan James Gilbey, dan">About the disease bulimia, her telephone conversation with James Gilbey, and</span><span title="perselingkuhannya dengan James Hewitt.">affair with James Hewitt. </span><span title="Penyakit yang diderita itu disebabkan depresi">The illness was caused by depression</span><span title="berat.">by weight. </span><span title="Sedangkan percakapan telepon “mesra” dan perselingkuhan yang terjadi pada">While phone conversations "intimate" and the infidelity that occurs in</span><span title="waktu Diana sudah pisah dengan Charles.">Diana has split time with Charles. </span><span title="Apalagi ditambahi suatu pernyataan bahwa">Moreover, added a statement that</span><span title="depresi tersebut, antara lain, disebabkan oleh tekanan pers yang terus menerus.">depression, among others, caused by constant pressure of the press.</span><span title="Sedangkan percakapan “mesra” lewat telepon tersebut tidak diakuinya dulunya, karena">While the conversation "cordial" telephone is not acknowledged previously, because</span><span title="Diana memang mencintai Hewitt ketika itu.">Diana's love when it's Hewitt. </span><span title="Dengan demikian, semua isu telah diakui">Thus, all issues have been recognized</span><span title="secara “tidak langsung” tapi penuh “justifikasi”.">the "indirect" but full of "justification".<br />
<br />
<br />
</span><span title="Kedua, sebagaimana layaknya seorang manajer humas yang hebat, Putri">Secondly, as befits a great public relations manager, Princess</span><span title="Diana tampil sebagai manusia biasa tanpa kosmetik tebal, sehingga terkesan “masuk”">Diana appeared as a human being without cosmetics thick, giving the impression that "incoming"</span><span title="ke pihak masyarakat.">to the community. </span><span title="Dia berusaha membuat pemirsa bisa mengerti bahwa dirinya">He tried to make viewers can understand that he</span><span title="adalah seorang wanita biasa yang bisa depresi, perlu perhatian orang lain dalam hidup,">is an ordinary woman who could be depressed, have attention of others in life,</span><span title="dan bisa berselingkuh sebagai aksi “balas dendam” terhadap orang yang menyakiti">and could be an affair as an act of "revenge" against those who hurt</span><span title="hatinya.">his heart. </span><span title="Dengan tampil sebagai manusia “biasa” ini, Putri Diana justru berhasil">By appearing as a human being "typical" this, just managed to Princess Diana</span><span title="mendapat “tempat” di hati pemirsa yang kebanyakan orang “biasa” pula.">got a "place" in the hearts of viewers that most people are "normal" anyway.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Ketiga, seorang manajer humas juga bisa menyampaikan suatu pernyataan">Third, a manager of public relations can also submit a statement</span><span title="untuk merebut perhatian masyarakat.">to seize public attention. </span><span title="Sudah tahu kemungkinan untuk jadi Ratu Inggris">Already know is likely to be Queen of England</span><span title="memang “tipis” karena Charles pernah mengatakan ingin mengawini pacar gelapnya,">is "thin" because Charles once said he wanted to marry his mistress,</span><span title="Camilla Parker Bowles, Putri Diana justru mendahuluinya.">Camilla Parker Bowles, Princess Diana actually preceded it. </span><span title="Jadi, kalau pada suatu ketika">So, if at some point</span><span title="Charles benar-benar menceraikannya, Diana akan mendapat simpati dari seluruh dunia.">Charles is really divorced, Diana will get sympathy from around the world.</span><span title="Selain itu, Diana tentu lebih suka putranya, Pangeran William, yang jadi Raja Inggris">In addition, Diana would prefer his son, Prince William, who became King of England</span><span title="berikutnya.">the next. </span><span title="Dengan demikian, ia akan otomatis menjadi “Ibu Suri”.">Thus, he will automatically become "Queen Mother".<br />
<br />
<br />
</span><span title="Tapi jangan lupa, Diana juga seolah mengingatkan bahwa yang mulai bikin">But do not forget, Diana also reminded that as a start to make</span><span title="gara-gara adalah Charles.">is because of Charles. </span><span title="Sejak sang Pangeran mulai menoleh kembali ke Camilla,">Since the Prince began to turn back to Camilla,</span><span title="maka situasi berubah buruk.">then the situation turned bad. </span><span title="Hal itu dijelaskan Diana lewat pernyataan terhadap adanya">It was explained via a statement to the presence of Diana</span><span title="orang “ketiga” di dalam keluarganya.">the "third" in the family. </span><span title="Selain itu, Putri Diana juga “berani” mengatakan">In addition, Princess Diana also "dared" to say</span><span title="secara langsung bahwa sebenarnya Charles tidak layak jadi raja.">directly that Charles actually does not deserve to be king. </span><span title="Dan dia “cuma” ingin">And he's "just" wants</span><span title="jadi “ratu” di hati masyarakat Inggris.">be a "queen" in the heart of British society. </span><span title="Lantas dia menyatakan tidak setuju dengan">Then he stated did not agree with</span><span title="perceraian, mengingat kedua putranya.">divorce, considering his two sons. </span><span title="Hebat.">Superb. </span><span title="Dengan pernyataan seperti ini, apa pun">With statements like this, whatever</span><span title="yang terjadi, Diana jadi berada pada posisi nothing to lose.">the case, Diana is in a position so nothing to lose.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Hebatnya lagi, lewat wawancara eksklusif ini Putri Diana telah berhasil">Amazingly, through this exclusive interview Princess Diana has been successfully</span><span title="“unjuk gigi” sebagai wanita sempurna, yang biasanya dinilai dari suatu woman-mix atau">"Show off" as the perfect woman, who is usually assessed from a woman-mix or</span><span title="4-B (Beauty, Brain, Behaviour, and Bed-Skill).">4-B (Beauty, Brain, Behavior, and Bed-Skill). </span><span title="Pengakuan akan kecantikan (beauty)">The recognition of beauty (beauty)</span><span title="sudah didapatkannya sebelum wawancara berlangsung.">been acquired before the interview. </span><span title="Lewat wawancara ini, Putri">Through this interview, Princess</span><span title="Diana sekaligus merebut nilai tinggi untuk ketiga B lain.">Diana at once seize the high value for the three other B.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Tentang otak (brain), seperti analisis saya tadi, Putri Diana sekaligus">About the brain (brain), as my analysis above, as well as Princess Diana</span><span title="memproklamasikan bahwa perilakunya adalah perilaku seorang wanita biasa yang">proclaimed that his behavior is the behavior of an ordinary woman who</span><span title="membumi.">down to earth. </span><span title="Bukan perilaku “wanita bangsawan” yang berada di dalam puri.">Not the behavior of "noble lady" who was in the castle.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Akhirnya, mengenai “kehebatan”-nya sebagi seorang istri (bed-skill), sudah">Finally, about the "greatness" of his wife as a (bed-skills), already</span><span title="diakuinya sendiri bahwa dia pun bisa melakukan hal tersebut, bila perlu dan kalau">he admitted himself that he could do that, if necessary and if</span><span title="memang ada cinta di situ.">there is love there. </span><span title="Hebat Putri Diana sudah membuktikan dirinya piawai :">Great Princess Diana has proved himself an expert:</span><span title="sebagai Putri, sebagai manajer humas, dan sebagai the perfect woman.">as the Princess, as manager of public relations, and as the perfect woman.</span></span><div><span title="sebagai Putri, sebagai manajer humas, dan sebagai the perfect woman."><br />
</span></div></div></div><div id="gt-res-tools" style="height: 26px; margin-top: -7px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px;"><div id="gt-src-tools-l" style="float: left;"></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right;"><div aria-label="Beri peringkat terjemahan" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Beri peringkat terjemahan" id="gt-res-rate" style="float: left;"><div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 2px 2px; border-bottom-right-radius: 2px 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 2px 2px; border-top-right-radius: 2px 2px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 24px; line-height: 24px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: middle;" tabindex="0" title=""><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline-block; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: top;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-origin: initial; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.667; vertical-align: middle; width: 21px;"></span></div></div></div></div></div></div></div></div>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-67446329393745470832011-12-05T12:11:00.000-08:002011-12-05T12:11:23.239-08:00HEWLETT-PACKARD<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAFPezOW35Usl7EvC9ArZ-u5wxEn3wpFin2YtegSrW4beoEbx560ItI5kzqCCb5zRZfvjTEqPVS539d-hFHD-O0UMfc43oOPzjZNJktu2qWPkN4kq-CpqgyJft9vaBM1zv52sEjWsEL8d/s1600/images+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAFPezOW35Usl7EvC9ArZ-u5wxEn3wpFin2YtegSrW4beoEbx560ItI5kzqCCb5zRZfvjTEqPVS539d-hFHD-O0UMfc43oOPzjZNJktu2qWPkN4kq-CpqgyJft9vaBM1zv52sEjWsEL8d/s1600/images+%25281%2529.jpg" /></a></div> <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="HEWLETT-PACKARD"> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Information, investment, industry, and individual."><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="HEWLETT-PACKARD"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Information, investment, industry, and individual."> Information, investment, industry, and individuals. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Itulah 4-I yang diungkap">That's 4-I, which revealed</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kenichi Ohmae pada pembukaan Hewlett-Packard (HP) Synergic's 96 di Singapura,">Kenichi Ohmae at the opening of Hewlett-Packard (HP) Synergic's 96 in Singapore,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="akhir bulan lalu.">late last month. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Arus informasi yang melanda ke mana-mana menyebabkan arus">Information flows that swept all over the place causing the flow</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="investasi meluber ke segala penjuru dunia tanpa batas seperti itu, persaingan di industri">investment spill over into all corners of the world without such limits, competition in the industry</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="apa pun, akan jadi kian seru.">any, will be more exciting. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Akibatnya, akan terjadi kemerdekaan individual, karena">As a result, there will be individual liberty, because</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="setiap individu akan punya lebih banyak pilihan.">each individual will have more choices.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sebagai konsumen, setiap individu akan bisa memilih produk yang mau">As consumers, each individual will be able to choose a product that would</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="dibeli.">be purchased. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sebagai profesional, setiap individu akan bisa memilih bidang pekerjaan yang">As professionals, each individual will get to choose occupations that</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="mau digeluti.">not cultivated. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sebagai pengusaha setiap individu akan bebas berkiprah pada bisnis yang">As an entrepreneur will be free individuals acting in business</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="disukai.">preferred. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kehadiran Ohmae pada Decision Maker's Conference, yang diselenggarakan">Ohmae's presence on the Decision Maker's Conference, held</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="HP Singapura, memang “pas”.">HP Singapore, is "just right". </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pertama ,4-I yang diawali dengan informasi itu, sudah">First ,4-I, which begins with this information, already</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="populer lewat bukunya, The Fall of Nation-State and The Rise of Regional Economics.">popular through his book, The Fall of the Nation-State and The Rise of Regional Economics.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dengan demikian, Ketua Gerakan Politik Heisei itu emang bisa “dimanfaatkan” untuk">Thus, the Chairman of the Movement Political Quote Heisei it can be "harnessed" to</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="memperkuat tema yang diambil konferensi, yaitu Move to the Future Now.">reinforce the conference theme is taken, namely Move to the Future Now.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kedua, Ohmae, yang suka ditanyai Mahathir Mohamad secara pribadi,">Second, Ohmae, who like Mahathir Mohamad questioned in private,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="memang sangat mengagumi keberhasilan Sinagpura.">Sinagpura success was greatly admired. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Siang itu, setelah bicara di Raffles">That afternoon, after speaking at the Raffles</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="City Convention center, Ohmae lantas makan siang dengan Menteri Senior Lee Kuan">City Convention Center, Ohmae then had lunch with Senior Minister Lee Kuan</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Yeuw.">Yeuw. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dalam presentasinya, Ohmae juga menyanjung agresivitas Singapura dalam">In his presentation, Ohmae also lauds Singapore's aggressiveness in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="membuka kawasan industri terpadu di berbagai kawasan seperti Batam, Su Zhou,">an integrated industrial park opened in various areas such as Batam, Su Zhou,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Bengalore, dan Johor Baru.">Bengalore, and Johor Baru. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Selain itu, Singapura memang punya ambisi jadi Info">In addition, Singapore does have ambitions to be Info</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Country lewat proyek 2000.">Country project through 2000.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Ketiga, penampilan Ohmae merupakan refleksi dari pengalaman akan">Third, Ohmae appearance is a reflection of the experience will</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pentingnya posisi Asia pada abad ke-21.">importance of the position of Asia in the 21st century.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Di kantor regional HP, di Singapura, saya memang tidak melihat oraang">At HP's regional office, in Singapore, I did not see oraang</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Amerika.">The United States. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pimpinan tertingginya adalah orang Singapura: Ceah Kean Hwatt.">Leadership is the Singapore highest: Ceah Hwatt Kean. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mungkin HP">Maybe HP</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="berpikir bahwa hanya orang Asia yang mengerti kondisi pasar Asia.">think that only Asian people who understand the market conditions in Asia. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Suatu hal yan">A thing yan</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="maasih langka terjadi pada perushaan global dari Amerika.">maasih rare on a global Performance Management of America.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="HP Synergic's 96 merupakan perhelatan besar bagi HP.">Synergic's 96 HP is a big event for HP. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Selain ada seminar">In addition there are seminars</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title=", juga ada pameran yang melibatkan para mitra kerja mereka.">, There are also exhibitions involving their partners. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Di situ dipamerkan">In situ exhibited</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="berbagai produk baru, baik perangkat keras maupun lunak.">variety of new products, both hardware and software. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Ini tentu saja dimaksudkan">This course is intended</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="untuk memperkelas kongkretisasi dari tema Move to the Future Now.">to memperkelas kongkretisasi of the theme Move to the Future Now.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Ada lagi yang unik.">There are more unique. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pembukaan acara seminar dimulai dengan kehadiran">Opening the seminar began with attendance</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="tujuh orang pemain perkusi.">seven percussion players. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mereka naik panggung satu per satu dan memainkan">They went on stage one by one and play</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="berbagai alat, mulai dari vibraphone, tambur, sampai drum.">various tools, ranging from vibraphone, drums, until the drums.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Irama musik yan dinamis ditambah kerja sama pemain yang kompak seolah">Yan dynamic rhythm of the music player plus a compact of cooperation as</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="menunjukkan gambaran organisasi masa depan .">show picture of the future organization. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dalam era informasi ini memang">In this information age is</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="diperlukan organisasi yang selalu dinamis, dan diawali oleh staf yang kompak.">needed an organization that is always dynamic, and preceded by the staff of the compact.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sekali">Once</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="lagi, terjadi penguatan tema Move to the Future Now.">again, there was a strengthening of the theme Move to the Future Now.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Malamnya, saya berpendapat kesempatan ikut bicara pada Senior Executive">At night, I think the opportunity to jump on the Senior Executive</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Seminar, yang berada dalam rangkaian acara HP Synergic's 96.">Seminars, which are in the HP series of events Synergic's 96. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Saya ikut memperkuat">I participate in strengthening</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="tema “masa depan” tersebut dengan membahas soal value creation.">theme "the future" to discuss the value creation. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Bukankah di masa">Is not in the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="depan, di mana setiap individu bebas memilih, yang terjadi adalah persaingan untuk">front, where every individual is free to choose, what happens is the competition for</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="menciptakan nilai?">create value?<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pada saat seperti itu setiap individu akan dengan mudah membandingkan">At a time like that every individual will easily compare</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="nilai produk yangg ditawarkan berbagai perusahaan.">value of products offered by various companies yangg. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mereka tidak akan mudah dikelabui">They will not easily fooled</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="begitu saja, karena merke a punya akses informasi dari berbagai sumber.">just like that, because a merke have access to information from various sources. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Maka,">Thus,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="perusahaan yang cuma berpikir bagaimana mendapat untung tanpa memberikan nilai">just think how the company make a profit without giving the value</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="yang sesungguhnya pada pelanggan akan berumur pendek.">true in the short-lived customers.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Malam itu, saya menutup presentasi saya dengan mengutip kalimat yang">That night, I close my presentation by quoting the sentence that</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pernah diucapkan David Packard , salah seorang pendiri HP, yang berbunyi : Marketing">'ve spoken David Packard, cofounder of HP, which reads: Marketing</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="is too important for marketing department .">is too Important for marketing department. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Begitu pentingnya pemasaran bagi sebuah">Once the importance of marketing for a</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="perusahaan karena itu tidak bisa cuma jadi tanggung jawab departemen pemasaran.">companies because it can not just be the responsibility of the marketing department.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Packard menulis dalam The HP Way, supaya tetap menang bersaing, HP harus bisa">Packard wrote in The HP Way, in order to remain competitive wins, HP should be</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="terus memperkenalkan produk baru yang bernilai lebih tinggi.">continue to introduce new products higher value. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Harus lebih unggul dari">Should be superior to</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="yang lain tapi harganya lebih murah.">who else but the price is cheaper.<br />
<br />
<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Itu berarti, Packard mengajarkan supaya HP bisa jadi the real marketing">That means, Packard taught so that HP could be the real marketing</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="company, bukan sekadar the marketing-oriented company.">company, not just the marketing-oriented company.</span></span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-83228521666696858982011-12-05T12:07:00.000-08:002011-12-05T12:07:17.315-08:00AMERICAN<div id="gt-res-wrap" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: whitesmoke; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #888888; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><div class="almost_half_cell" id="gt-res-content"><div dir="ltr" style="zoom: 1;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczsEov5mmSdCDrAiB_4ryWmsevuqgW7tfVCHosuqXyDzzXWv0ccDmQci_3p9JvS1rn7xFZcohliS7UqA73MhGX_FkuLCt4vy4T7XUEgniM51a2EjX8SPZ0HHoM4WV8J_COm0wxbZulLb1/s1600/negara-bagian-amerika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczsEov5mmSdCDrAiB_4ryWmsevuqgW7tfVCHosuqXyDzzXWv0ccDmQci_3p9JvS1rn7xFZcohliS7UqA73MhGX_FkuLCt4vy4T7XUEgniM51a2EjX8SPZ0HHoM4WV8J_COm0wxbZulLb1/s1600/negara-bagian-amerika.jpg" /></a></div><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #333333; display: block; font-size: 16px; min-height: 93px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;"><br />
</span><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #333333; display: block; font-size: 16px; min-height: 93px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;"> <span title="AMERIKA"> </span><span title="Presiden Bill Clintor dengan gembira mengumumkan bahwa Amerika sudah">President Bill Clinton is pleased to announce that America has</span></span><div id="gt-res-wrap" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: whitesmoke; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-top-style: solid; border-top-width: 1px;"><div class="almost_half_cell" id="gt-res-content"><div dir="ltr" style="zoom: 1;"><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #333333; display: block; font-size: 16px; min-height: 93px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;"><span title="kembali menjadi produsen mobil terbesar di dunia.">again become the biggest carmaker in the world. </span><span title="Soalnya, kedudukan sebagai global">You see, the position as a global</span><span title="market leader itu sudah bertahun-tahun direbut Jepang.">It has been the market leader for years annexed Japan. </span><span title="Dan sudah bertahun-tahun pula">And have for years anyway</span><span title="Amerika cuma bisa gigit jari melihat bukan cuma pasar luar negeri, melainkan juga">America can only bite the finger to see not just the overseas markets, but also</span><span title="pasar domestik mereka, digerogoti Jepang.">their domestic markets, eroded Japan. </span><span title="Akibatnya, banyak produsen mobil di">As a result, many car manufacturers in</span><span title="Amerika terpaksa gulung tikar, dan timbullah pengangguran.">American was forced out of business, and unemployment arises.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Lalu Amerika pun mengamuk.">Then America was raging. </span><span title="Mereka mau mengambil tindakan balasan.">They want to take retaliatory measures.</span><span title="Ada tindakan makro, yang disebut Yendaka, penaikan nilai yen secara “paksa” supaya">There are macro actions, called Yendaka, raising the value of the yen are "forced" to</span><span title="harrga mobil Jepang di Amerika jadi mahal.">harrga Japanese cars in America so expensive. </span><span title="Juga ada yang namanya voluntary restraint,">Also there is such thing as voluntary restraint,</span><span title="permintaan untuk menahan diri secara sukarela kepada produsen Jepang dengan">requests for voluntary restraint on Japanese manufacturers with</span><span title="mengurangi ekspor ke Amerika sampai dengan batas tertentu.">reduce exports to the United States up to a certain extent. </span><span title="Bahkan pernah ada">Even had there</span><span title="aturan supaya mobil Jepang yang masuk ke Amerika memakai merek Amerika agar">rules so that the Japanese cars coming into the United States wear American brands in order to</span><span title="dapat keringanaan bea masuk.">can keringanaan duties.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Pada produsen Amerika kemudian juga ikut mengamuk pada konsumen">In American producers then also raging on the consumer</span><span title="sendiri.">its own. </span><span title="Mereka mengatakan, kosnumen Amerika tidak punya nasionalisme.">They say, kosnumen Americans do not have nationalism. </span><span title="Pabrik">Factory</span><span title="kapal terbang Boeing bahkan melakukan kampanye besar-besaran dengan tema Buy">Boeing airplanes even do a massive campaign with the theme Buy</span><span title="American Products.">American Products. </span><span title="Lee Iaccoca, bos Chrysler, pernah marah-marah secara terbuka">Lee Iaccoca, Chrysler boss, never openly angry</span><span title="dengan menyatakan bahwa orang Amerika tidak menghargai kualitas mobil buatan">by stating that Americans do not appreciate the quality of cars made</span><span title="sendri.">sendri. </span><span title="Tapi itulah orang Amerika.">But that's what the American people. </span><span title="Dari kecil merekqa sudah dididik untuk jadi orang">From small merekqa been educated to be a person</span><span title="independen, yang punya pendirian sendiri, dan tidak terpengaruh orang lain.">independent, which has its own establishment, and not influenced by others. </span><span title="Maka,">Thus,</span><span title="selama mobil-mobil Amerika masih dianggap “jelek”, selama itu pula mereka tidak akan">during the American cars are still considered "ugly", so long they will not be</span><span title="mau beli.">want to buy.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Selain marah-marah di dalam negeri, para produsen mobil Amerika juga">In addition to a temper tantrum in the country, the American car manufacturers are also</span><span title="pernah bikin rombongan bersama pejabat pemerintah ke Jepang.">never make a joint group of government officials to Japan. </span><span title="Maksudnya, menuntut">That is, demand</span><span title="pembukaan pasar Jepang.">Japan's market opening. </span><span title="Persis kayak cerita Komodor Perry dulu.">Just like a story of Commodore Perry first. </span><span title="Jepang dituduh">Japan accused of</span><span title="punya sistem perdagangan tertutup, dan saluran distribusi berlapis, sehingga mobil">have a closed trading system, and layered distribution channels, so the car</span><span title="impor sulit masuk pasar mereka.">import their market entry difficult.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Apa sebenarnya yang terjadi.">What actually happens. </span><span title="Ternyata mobil Amerika yang mau dijual ke">It turned out that American cars are not sold to</span><span title="pasar Jepang semuanya setir kiri.">Japanese market all wheel left. </span><span title="Padahal, sistem lalu lintas Jepang mirip di Indonesia,">In fact, the traffic system similar to Japan in Indonesia,</span><span title="sistem setir kanan.">right steering system. </span><span title="Jadi mana bisa mereka pakai setir kiri.">So where can they use the left wheel.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Inilah uniknya orang amerika.">This unique American people. </span><span title="Mereka bikin konsep pemasaran, tapi mereka">They make the concept of marketing, but they</span><span title="pula yang tidak mempraktekkannya.">others do not practice it. </span><span title="Sudah jelas pemasaran tidak mengajarkan bahwa">It's clear that marketing is not taught</span><span title="produk hanyalah alat utnuk memuaskan kebutuhan, kemauan, dan harapan konsumen.">product is simply a tool separately satisfy the needs, wishes, and expectations of consumers.</span><span title="Produsen memang bisa saja membuat produk baru, yang tidak terbayangkan">Manufacturers could indeed create a new product, which is not inconceivable</span><span title="sebelumnya oleh konsumen.Tapi jangan harap produsen bisa mengubah sistem lalu">konsumen.Tapi earlier by manufacturers can not hope to change the system then</span><span title="lintas suatu negara begitu saja.">cross country for granted.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Lantas banyak orang berpendapat bahwa Amerika cuma hebat kalau">So many people argue that America is only great if</span><span title="disuruh berjualan di pasar domestik saja.">told to sell in the domestic market alone. </span><span title="Tapi jelek di luar negeri.">But the poor abroad. </span><span title="Soalnya, mereka">You see, they</span><span title="terlalu “malas” untuk mempelajari budaya orang lain.">too "lazy" to learn the culture of others. </span><span title="They can go everywhere, talk with">They can go everywhere, talk with</span><span title="their own language, and pay with their own money.">Their own language, and pay with Their own money. </span><span title="Inilah yang disebut American">This is called the American</span><span title="superiority.">superiority. </span><span title="Lihat saja, berapa orang Amerika, yang sudah tinggal tahunan di Jakarta,">Look, how many Americans, who had lived in Jakarta annual,</span><span title="bisa berbicara bahasa Indonesia.">could speak the Indonesian language. </span><span title="Dan banyak orang Jepang, yang baru tinggal bulanan">And many Japanese, who had lived a monthly</span><span title="d sini, sudah bisa mengobrol langsung dengan pedagang di Glodok.">d here, was able to chat directly with merchants in Glodok.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Selain itu, orang Amerika merasa bahwa negara mereka sangat besar,">In addition, the Americans feel that their country is very large,</span><span title="penduduknya ada 250 juta jiwa, dan dengan pendapatan rata-rata tinggi.">population there are 250 million people, and with high average incomes. </span><span title="Maka, ketika">Thus, when</span><span title="pasar luar negeri mereka mulai diserang Jepang, mereka malah mengundurkan diri ke">their overseas markets began to attack Japan, they actually resigned to</span><span title="kandang sendiri.">home game. </span><span title="Ternyata mereka juga tidak bisa bertahan di dalam negeri.">Apparently they also can not survive in the country. </span><span title="Sekarang">Now</span><span title="mereka sudah sadar, dan mulai bangkit lagi.">they already knew, and began to rise again. </span><span title="Mereka melakukan reenginering di dalam">They do reenginering in the</span><span title="negeri, lalu melakukan aliansi dengan para pesaing , dan akhirnya mau membuat mobil">country, then make alliances with competitors, and ultimately will make the car</span><span title="setir kanan.">right wheel.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Gabungan dari semua itulah yang membuat Amerika mulai jadi market">The combination of all that makes America is getting to be market</span><span title="leader lagi.">leader again. </span><span title="Bagaimanapun, saya pikir, Amerika tetap kuat.">However, I think, America remains strong. </span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Mereka bisa kalah sesaat,">They could lose a moment,</span><span title="tapi hebatnya cepat sadar, dan berbalik menyerang dengan cara-cara mereka sendiri.">incredibly fast but conscious, and turned to attack with their own ways.</span></span><div><span title="tapi hebatnya cepat sadar, dan berbalik menyerang dengan cara-cara mereka sendiri."><br />
</span></div></div></div><div id="gt-res-tools" style="height: 26px; margin-top: -7px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px;"><div id="gt-src-tools-l" style="float: left;"></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right;"><div aria-label="Beri peringkat terjemahan" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Beri peringkat terjemahan" id="gt-res-rate" style="float: left;"><div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 2px 2px; border-bottom-right-radius: 2px 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 2px 2px; border-top-right-radius: 2px 2px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 24px; line-height: 24px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: middle;" tabindex="0" title=""><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline-block; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: top;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-origin: initial; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.667; vertical-align: middle; width: 21px;"></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="gt-res-tools" style="height: 26px; margin-top: -7px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px;"><div id="gt-src-tools-l" style="float: left;"></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right;"><div aria-label="Beri peringkat terjemahan" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Beri peringkat terjemahan" id="gt-res-rate" style="float: left;"><div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 2px 2px; border-bottom-right-radius: 2px 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 2px 2px; border-top-right-radius: 2px 2px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 24px; line-height: 24px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: middle;" tabindex="0" title=""><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline-block; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: top;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-origin: initial; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.667; vertical-align: middle; width: 21px;"></span></div></div></div></div></div></div></div></div>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-78433307650227233322011-12-05T12:03:00.000-08:002011-12-05T12:03:18.871-08:00SANDRA BULLOCK<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs0Q7JD8jIio-IL16gnzNy_Wr6ssAnS9SnUUSM5_x2LqsAIxlAKQ0DLmZ10o5aiptFgX5H0Xo_5L_iRE8lMy6nFbCn9TBEhfpvqMp68ng2BP7lvIZhyphenhyphenm5YUpq1hE_TFUjwHrLX0OI7be_K/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs0Q7JD8jIio-IL16gnzNy_Wr6ssAnS9SnUUSM5_x2LqsAIxlAKQ0DLmZ10o5aiptFgX5H0Xo_5L_iRE8lMy6nFbCn9TBEhfpvqMp68ng2BP7lvIZhyphenhyphenm5YUpq1hE_TFUjwHrLX0OI7be_K/s1600/images.jpg" /></a></div> <br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;">On the way from Tokyo to Chicago last week, I had</span><br />
<div id="gt-res-wrap" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: whitesmoke; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #888888; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><div class="almost_half_cell" id="gt-res-content"><div dir="ltr" style="zoom: 1;"><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #333333; display: block; font-size: 16px; min-height: 93px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;"><span title="menonton film The Net.">watch the movie The Net. </span><span title="Sejak melihat film Speed dan While You Were Sleeping, saya">Since seeing the film Speed and While You Were Sleeping, I</span><span title="menonton akting Sandra Bullock.">Sandra Bullock's acting watch. </span><span title="Kali ini saya melihat darii jarak 20 cm bagaimana artis">This time I look at a distance of 20 cm darii how the artist</span><span title="lincah itu dikejar-kejar bajingan.">agile is being chased crooks. </span><span title="Soalnya, film The Net disajikan perusahaan">You see, the movie The Net presented the company</span><span title="penerbangan Japan Airlines (JAL) pada layar LCD kecil.">airline Japan Airlines (JAL) on the small LCD screen.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Singapore Airlines (SIA) memasang personal monitor pada setiap tempat">Singapore Airlines (SIA) to install personal monitors at each site</span><span title="duduk di beberapa pesawat besarnya, sedangkan cara JAL lain lagi.">sitting on some big planes, while JAL another way. </span><span title="Penumpang JAL">JAL Passengers</span><span title="kelas satu atau kelas eksekutif bisa pinjam video walkman, yang menggunakan pta kesil">first class or executive class can borrow a video walkman, which uses pta kesil</span><span title="8 mm, di mana layar LCD menyatu dengan video player.">8 mm, where the LCD screen together with the video player. </span><span title="Pada pesawat yang dipasangi">On aircraft fitted with</span><span title="personal monitor, penumpang cukup dipinjami video compo.">personal monitors, passengers simply loaned video Compo. </span><span title="Dan pemutar pita video,">And video tape player,</span><span title="yang bisa langsung dihubungkan dengan layar LCD, melekat di kursi.">which can be directly linked to the LCD screen, attached to the chair.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Selain itu, Anda bebas memilih film yang mau ditonton, karena JAL">In addition, you are free to choose who will watch the movie, because JAL</span><span title="menyiapkan 15 judul film, dan waktu menontonnya.">prepare 15 film titles, and the time watching it. </span><span title="Anda juga bisa menyetop film">You also can stop the movie</span><span title="tersebut, sekalipun baru diputar separuh, bila mau ke toilet atau mau tidur dulu.">that, despite playing just half, when going to the toilet or going to bed first. </span><span title="Tentu">Sure</span><span title="saja Anda bisa mengulangi adegan yang disukai.">You can repeat a scene just like. </span><span title="Sedangkan di SIA, Anda harus">While at SIA, you must</span><span title="mengikuti jadwal pemutaran yang sudah ditentukan awak pesawat.">following the screening schedule that is determined crew. </span><span title="Walau SIA juga">Although SIA also</span><span title="memutar beberapa film sekaligus, Anda lebih punya kebebasan memilih di JAL.">play several movies at once, you better have the freedom to choose in JAL.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Kelebihan lain JAL, Anda juga bisa meminjam Mega Jet atau Joy Turbo">Another advantage JAL, you can also borrow Mega Joy Jet or Turbo</span><span title="berikut beberapa kaset video game.">here are some video game cassettes. </span><span title="Sementara di SIA, mainan seperti itu sudah built ini">While the SIA, a toy like that already built this</span><span title="dalam personal monitor yang disediakan.">in personal monitors provided. </span><span title="Dengan cara seperti itu JAL seolah-olah ingin">That way JAL as if to</span><span title="memberi kesempatan kepada penumpang untuk beraktualisasi diri melakukan kontrol">provide an opportunity for passengers to beraktualisasi self control</span><span title="secara langsung terhadap apa yang ingin mereka perbuat.">directly against what they want to do.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Konsep yang sama sebenarnya sudah lama terjadi di supermarket.">The same concept actually happened a long time in the supermarket. </span><span title="Tidak">Not</span><span title="seperti pasar tradisional, di mana Anda dilayani, di supermarket, Anda bebas mengambil">such as traditional markets, where you served, in the supermarket, you are free to take</span><span title="barang yang mau dibeli.">goods would be purchased. </span><span title="Bagaimanapun, dilayani pramuniaga menyebabkan pembeli">However, the buyer causes the clerk served</span><span title="jadi sungkan.">so shy. </span><span title="Berdasarkan hasil riset, toko eceran yang membiarkan pelanggan">Based on the results of research, retail stores that allow customers</span><span title="mengambil sendiri barang yang dibutuhkan bisa meningkatkan volume penjualan">take your own items that are needed to increase sales volume</span><span title="sampai dua kali lipat dibandingkan dengan toko tradisional.">up to two times compared with traditional stores.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Di Surabaya, ada restoran besar Sea Master.">In Surabaya, there are great restaurants Sea Master. </span><span title="Di situ, Anda bisa “berbelanja”">There, you can "shop"</span><span title="dulu daging, ikan, ataupun sayuran yang akan dimakan.">first meat, fish, or vegetables to be eaten. </span><span title="Setelah itu cara masaknya pun">After that, no matter how cooked</span><span title="Anda menentukan: mau digoreng, mau dipanggang, dan sebagainya.">You decide: not fried, not baked, and so on. </span><span title="Begitu juga saus">Likewise sauce</span><span title="yang dipakai.">is used. </span><span title="Dengan demikian Anda bisa “mengontrol” juru masak terhadap apa yang">Thus you can "control" over what the chef</span><span title="akan dimakan.">will be eaten.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Kenapa konsumen yang diberi kesempatan beraktualisasi diri jadi lebih">Why consumers are given the opportunity to become more self beraktualisasi</span><span title="puas.">are satisfied. </span><span title="Abraham Maslow dalam Teori Hirarki Kebutuhan menyatakan bahwa self">Abraham Maslow's Hierarchy of Needs theory states that self</span><span title="actualisation need berada pada peringkat paling tinggi, bahkan lebih tinggi dari self">actualisation need is ranked highest, even higher than the self</span><span title="esteem need.">esteem need.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Perangkat personal monitor, butik, restoran barangkali cuma memenuhi">Personal device monitors, boutiques, restaurants may only meet</span><span title="“kebutuhan untuk dihormati” itu.">"Needs to be respected" it. </span><span title="Tapi belum kebutuhan untuk aktualisasi diri.">But yet the need for self-actualization. </span><span title="Teknologi">Technology</span><span title="telekomunikasi yang makin canggih akan memungkinkan konsumen bisa melakukan">increasingly sophisticated telecommunications will enable consumers to make</span><span title="pengontrolan.">control. </span><span title="Lihat saja, pada saat ini, Anda bisa segera mendapatkan jadwal acara">See, at this moment, you can immediately get a schedule of events</span><span title="stasiun televisi Amerika, CNN, dengan menekan nomor faks kantor regional mereka di">American television station, CNN, by dialing the fax number of their regional offices</span><span title="Hong Kong.">Hong Kong. </span><span title="Inilah yang namanya fax on demand.">This is what the fax on demand.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Di beberapa wilayah Amerika, bahkan beberapa perusahaan Singapura,">In some areas of America, even some companies in Singapore,</span><span title="sudah ada yang namanya video on demand.">is no such thing as video on demand. </span><span title="Tidak seperti jaringan televisi HBO, di">Unlike television network HBO, in</span><span title="mana Anda harus “tunduk” pada jadwal yang ada, lewat sistem video on demand, Anda">where you have to "submit" to the existing schedule, through video on demand system, you</span><span title="bisa menentukan apan mau memutar film favorit di rumah sendiri.">can determine the hell want to play your favorite movies at home. </span><span title="Tentu saja tanpa">Of course without</span><span title="perlu punya video recorder atau pita kasetnya, tapi cukup berlangganan dengan suatu">need to have a video recorder or cassette tape, but simply subscribe to a</span><span title="pusat jasa yang memberikan pelayanan video on demand.">central services that provide video on demand services.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Begitu juga degan informasi.">So also degan information. </span><span title="Tidak lama, Anda tidak perlu berlangganan">Before long, you do not need to subscribe</span><span title="banyak koran dan majalah, yang barangkali sebagian besar isinya tidak Anda perlukan.">many newspapers and magazines, perhaps most of it you do not need.</span><span title="Tapi cukup berlangganan pada suatu pusat jasa, dan minta semua jenis berita yang">But simply subscribe to a service center, and ask all kinds of news</span><span title="Anda inginkan.">You want.<br />
<br />
</span><span title="Itulah situasi persaingan yang mengahruskan sebuah perusahaan">That's the competitive situation of a company mengahruskan</span><span title="menyediakan diri untuk di-drive pelanggannya supaya bisa beraktualisasi diri.">provides self-drive customers to in order to beraktualisasi themselves.</span></span><div><span title="menyediakan diri untuk di-drive pelanggannya supaya bisa beraktualisasi diri."><br />
</span></div></div></div><div id="gt-res-tools" style="height: 26px; margin-top: -7px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px;"><div id="gt-src-tools-l" style="float: left;"></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right;"><div aria-label="Beri peringkat terjemahan" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Beri peringkat terjemahan" id="gt-res-rate" style="float: left;"><div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 2px 2px; border-bottom-right-radius: 2px 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 2px 2px; border-top-right-radius: 2px 2px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 24px; line-height: 24px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: middle;" tabindex="0" title=""><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline-block; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: top;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-origin: initial; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.667; vertical-align: middle; width: 21px;"></span></div></div></div></div></div></div></div></div>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-11691402893409504122011-12-05T12:00:00.000-08:002011-12-05T12:00:05.379-08:00GLOBAL COMPETITION<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieNbXiMn-Fl3pp2nFLitE-hMJUvm_Ofxwlo-FaR54dKwzVJ7-SPjIEE6rrmCVla5wCBvhJMxxiWdMcRZwo1z3PJ-TG-W1w708wP0f8Tyguf-AplMrpVL7CVfV14rQdwRYnwdmbLp_IM2Jb/s1600/global.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieNbXiMn-Fl3pp2nFLitE-hMJUvm_Ofxwlo-FaR54dKwzVJ7-SPjIEE6rrmCVla5wCBvhJMxxiWdMcRZwo1z3PJ-TG-W1w708wP0f8Tyguf-AplMrpVL7CVfV14rQdwRYnwdmbLp_IM2Jb/s1600/global.jpg" /></a></div> <br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;">Position, as stated on his card, is vice chairman.</span><br />
<div id="gt-res-wrap" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: whitesmoke; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #888888; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><div class="almost_half_cell" id="gt-res-content"><div dir="ltr" style="zoom: 1;"><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #333333; display: block; font-size: 16px; min-height: 93px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;"><span title="Itulah Michio Torii, 72 thaun, anggota keluarga pendiri Suntory Limited, perusahaan">That Michio Torii, 72 CE, a member of the founding family Suntory Limited, a company</span><span title="minuman keras terkemuka di Jepang.">Japan's leading liquor. </span><span title="Senin dua minggu lalu, pada suatu jamuan makan">Monday two weeks ago, at a banquet</span><span title="malam di Tashee Resort, Taipe, Pak Tua uyang suka main golf ini nampak berseri-seri.">night in Tashee Resort, Taipei, old man likes to play golf uyang is seen beaming.</span><span title="Soalnya, seperti diumumkannya malam itu, mulai April 1996, jabatan Ketua Asia Pasific">You see, like the announcement of the evening, beginning April 1996, the position of Chairman of Asia Pacific</span><span title="Marketing Federation (APMF), yang sudah dipegangnya selama lima tahun, akan">Marketing Federation (APMF), which has been held for five years, will</span><span title="dipangku oleh wakil dari Australia.">held by representatives from Australia. </span><span title="Pendek kata, Torii seperti terlepas dari beban berat.">In short, regardless of the Torii such heavy loads.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Sejak APMF didirikan di Tokyo, pada 1991, Torii sangat aktif menggalang">Since APMF was established in Tokyo, in 1991, Torii very active raising</span><span title="persatuan di antara asosiasi pemasaran di kawasan Asia Pasifik.">unity among the marketing association in the Asia Pacific region. </span><span title="Saat ini anggota">Currently a member of</span><span title="APMF sudah mencapai 15 negara .">APMF has reached 15 countries. </span><span title="Indonesia dalam APMF diwakili Association (IMA).">Indonesia was represented in the APMF Association (IMA).</span><span title="Pada pertemuandewan direktur APMF di Taipe, saya ikut hadir bersama Ketua IMA">In pertemuandewan APMF director in Taipei, I was present along with Chairman of the IMA</span><span title="Wisnu Tri Oka.">Vishnu Tri Oka. </span><span title="Wadah APMF ini di mata saya cukup menarik karena paralel dengan">APMF container is quite attractive in my eyes because of the parallels with</span><span title="APEC, sebagai suatu kerangka kerja sama suprastruktur , yang sedang diusahakan jadi">APEC, as a framework of cooperation superstructure, which is being sought so</span><span title="pasar bebas sebelum tahun 2020.">the free market before 2020. </span><span title="Dan pemasaran harus selalu melaju bersama dengan">And marketing should always go along with</span><span title="makin terealisasinya suatu pasar bebas.">growing realization of a free market.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Pada saat ini hampir semua pemimpin negara di dunia sudah sadar bahwa">At this time almost all countries of the world leaders are already aware that</span><span title="siapa yang tidak mau bergabung dalam pasar bebas global akan otomatis tertinggal">who does not want to join the global free market will automatically be left behind</span><span title="sendirian.">alone. </span><span title="Maka kesepakatan demi kesepakatan terus dicapai untuk mengurangi">So the deal after an agreement was reached to continue to reduce</span><span title="hambatan perdagangan lintas negara.">trade barriers across countries. </span><span title="Bersamaan dengan terjadinya hal itu mucul pula">Along with the things that appear too</span><span title="proses regionalisasi, seperti pada Uni Eropa dan Pakta Perdagangan Amerika Utara.">regionalization process, such as the European Union and North American Trade Pact.</span><span title="APEC jauh-jauh hari telah memproklamasikan diri untuk tidak menjadi suatu blok">APEC long ago had proclaimed himself to not be a block</span><span title="ekonomi tertutup, melainkan lebih merupakan suatu kesepakatan untuk saling memacu">closed economy, but rather a mutual agreement to spur</span><span title="percepatan pembukaan ekonomi di negara-negara Asia Pasifik.">acceleration of economic opening in the countries of Asia Pacific.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Saya yakin, dengan makin aktifnya World Trade Organization (WTO), yang">I am sure, with the more active the World Trade Organization (WTO), which</span><span title="mendorong pertumbuhan perdagangan secara global, akan bisa menjebol blok-blok">encourage the growth of global trade, will be able to break through the blocks</span><span title="ekonoi yang tertutup.">ekonoi are closed. </span><span title="Uni Eropa dan Pakta Perdagangan Amerika Utara (NAFTA)">The European Union and the Treaty of Commerce of North America (NAFTA)</span><span title="memang akan memperluas terus wilayah cakupan mereka.">it will continue to expand their coverage area. </span><span title="Uni Eropa, misalnya akan">European Union, for example, will</span><span title="segera melibatkan negara-negara Eropa Barat dan Eropa Timur.">immediately involve the countries of Western Europe and Eastern Europe. </span><span title="Sedangkan NAFTA">While NAFTA</span><span title="diperkirakan akan diperluas sampai ke Amerika Selatan.">expected to be extended to South America.<br />
<br />
</span><span title="Saya pikir, akhirnya tidak ada jalan lain, kecuali semua negara harus">I think, ultimately there is no other way, unless all countries should</span><span title="mebuka diri kalau ingin mencapai titik kulminasi efisiensi, produktivitas, dan kualitas, bak">mebuka yourself if you want to reach the culminating point of efficiency, productivity, and quality, like</span><span title="dalam masalah produksi, pemasaran maupun pembiayaan.">the problems of production, marketing and financing. </span><span title="Sejalan dengan makin">In line with the increasing</span><span title="terbukanya suatu negara mencari pembeli di mana pun , konsumen juga akan mencari">opening of a state to find a buyer anywhere, consumers also will seek</span><span title="sumber dari mana saja.">source from anywhere.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Kalau sudah begitu, pemasaran akan berubah peran.">If it were so, the marketing will change roles. </span><span title="Pemasaran tidak">Marketing is not</span><span title="hanya akan merupakan salah satu fungsi disamping fungsi-fungsi lain, melainkan juga">will just be one of the functions in addition to other functions, but also</span><span title="akan menjadi suatu konsep strategi bisnis yang diperlukan untuk memenangkan">will be a concept of business strategy necessary to win</span><span title="persaingan global.">global competition. </span><span title="Persaingan tidak akan hanya jadi urusan pemasaran, melainkan">Competition will not only be a matter of marketing, but</span><span title="harus jadi jiwa semua orang, dan keputusan strategis harus merupakan pimpinan">must be the soul of all people, and strategic decisions must be a leader</span><span title="puncak suatu perusahaan.">top of a company.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Maka Torii, salah seorrang pemimpin puncak di perusahaan Suntory,">So Torii, one seorrang top leaders in the company Suntory,</span><span title="merasa perlu jadi Ketua Japan Marketing Association (JMA), dan kemudian juga di">feel the need to be Chairman of the Japan Marketing Association (JMA), and then also in</span><span title="APMF.">APMF. </span><span title="Pada pertemuan APMF di Taipe, saya juga berjumpa dengan Cho Hai-Hyung,">At a meeting in Taipei APMF, I also met with Hi-Hyung Cho,</span><span title="salah seorang pimpinan puncak Snagyong, perusahaan terkemuka di Korea Selatan.">Snagyong one of the top leadership, the leading company in South Korea.</span><span title="Cho hadir pada pertemuan itu dengan kapasitas sebagai Ketua Korea Marketing">Cho attended the meeting with a capacity as Chairman of the Korea Marketing</span><span title="Associatiom (KMA).">Associatiom (KMA).<br />
<br />
<br />
</span><span title="Ini membuktikan, di Jepang dan Korea Selatan, pemasaran sudah dianggap">This proves, in Japan and South Korea, the marketing has been considered</span><span title="urusan orang “atas”.">affairs of the "top". </span><span title="Sementara Australia, Singapua, Filipina, bahkan Sri Langka, saya">While Australia, Singapua, the Philippines, and even Sri Lanka, I</span><span title="lihat sudah punya organisasi pemasaran nasional yang cukup solid untuk meningkatkan">See already have a national marketing organization that is solid enough to improve</span><span title="profesi pemasar pada negara masing-masing.">professional marketers in their respective countries. </span><span title="Di Singapura, misalnya, sudah ada">In Singapore, for example, already exist</span><span title="kompetisi straegi pemasaran nasional, yang diselenggarakan secara teratur.">straegi national marketing competition, held on a regular basis. </span><span title="Di">In</span><span title="Australia, hal itu bahkan dilakukan untuk beberapa kategori sekaligus .">Australia, it is even done for several categories at once. </span><span title="Percaya atau">Believe it or</span><span title="tidak, di Filipina, ada sebuah Keputusan Prediden untuk menyelenggarakan pekan">not, in the Philippines, there is a decision to hold a weekend Prediden</span><span title="pemasaran pada minggu terkhir Juli setiap tahun.">marketing at week terkhir July each year. </span><span title="Pada waktu itu disellenggarakan">At that time disellenggarakan</span><span title="berbagai kegiatan secara serantak untuk meningkatkan pengertian pemasaran pada">various activities are serantak to improve understanding of marketing in</span><span title="masyarakat luas.">the wider community. </span><span title="Sri Langa Institute of Marketing bahkan membantu pemerintah">Institute of Marketing Sri Langa even help the government</span><span title="melaksanakan social marketing dengan ikut mensukseskan program keluarga">implement social marketing programs succeed by contributing family</span><span title="berencana.">plans. </span><span title="Bagaimana dengan Indonesia?">What about Indonesia?<br />
<br />
</span><span title="Sementara pimpinan nasional giat melakukan langkah-langkah deregulasi,">While the national leadership is eager to deregulation measures,</span><span title="sembari juga berkiprah di WTO, para pemasar Indonesia pun harus bangkit untuk terus">while also acting in the WTO, Indonesia marketers must rise to keep</span><span title="meningkatkan kompetisisi di dalam negeri, serta bergiat dalam jaringan APMF, World">kompetisisi increase in the country, and spicy in the network APMF, the World</span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Marketing Association, dan European Marketing Confederation.">Marketing Association, and the European Marketing Confederation. </span><span title="Inilah kesiagaan yang">This alertness</span><span title="harus terus ditingkatkan untuk menghadapi persaingan global.">should be improved to face global competition.</span></span><div><span title="harus terus ditingkatkan untuk menghadapi persaingan global."><br />
</span></div></div></div><div id="gt-res-tools" style="height: 26px; margin-top: -7px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px;"><div id="gt-src-tools-l" style="float: left;"></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right;"><div aria-label="Beri peringkat terjemahan" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Beri peringkat terjemahan" id="gt-res-rate" style="float: left;"><div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 2px 2px; border-bottom-right-radius: 2px 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 2px 2px; border-top-right-radius: 2px 2px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 24px; line-height: 24px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: middle;" tabindex="0" title=""><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline-block; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: top;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-origin: initial; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.667; vertical-align: middle; width: 21px;"></span></div></div></div></div></div></div></div></div>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-11591896332915104722011-12-05T11:56:00.000-08:002011-12-05T11:56:18.273-08:00INDONESIAN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5oum2TAvFAn_Gesae8Mf4QMJaVhtmQUcZ3ZueGoLoNjHcbCdKVccGMTXuSlMRfImlkhZPIw_HvjOY7yTsoSielHOxwD7YDSJJetIu1cplhkLn6BU4naUOvPBV9JJ8ScCjm5TBR1skIWtW/s1600/indonesia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5oum2TAvFAn_Gesae8Mf4QMJaVhtmQUcZ3ZueGoLoNjHcbCdKVccGMTXuSlMRfImlkhZPIw_HvjOY7yTsoSielHOxwD7YDSJJetIu1cplhkLn6BU4naUOvPBV9JJ8ScCjm5TBR1skIWtW/s1600/indonesia.jpg" /></a></div> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="INDONESIA"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="INDONESIA"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pada waktu majalah Der Spiegel memuat peringkat negara dalam hal">At the time of loading the magazine Der Spiegel ranking countries in terms of</span></span><br />
<div id="gt-res-wrap" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: whitesmoke; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #888888; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><div class="almost_half_cell" id="gt-res-content"><div dir="ltr" style="zoom: 1;"><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #333333; display: block; font-size: 16px; min-height: 93px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;"><span title="korupsi, dan Indonesia ditempatkan pada urutan bawah, ada anggapan bahwa mungkin">corruption, and Indonesia placed on the bottom, there is an assumption that may</span><span title="saja hal tersebut merupakan move sebelum sidang Consultative Group on Indonesia">course it is a move before hearing the Consultative Group on Indonesia</span><span title="(CGI) berlangsung.">(CGI) took place. </span><span title="Tak lama kemudian keluar lagi laporan hampir senada di majalah">Soon after the report came out again almost similar in the magazine</span><span title="Fortune.">Fortune. </span><span title="Bedanya, pada waktu pemberitaan Der Spiegel, Menteri Transmigrasi Siswono">The difference, at the time of Der Spiegel news, Minister of Transmigration Siswono</span><span title="Judohusodo, yang punya jiwa pengusaha, langsung bereaksi.">Judohusodo, entrepreneurs who have souls, immediately reacted. </span><span title="“Marilah kita terima berita">"Let us thank the news</span><span title="itu dengan lapang dada.">it gracefully. </span><span title="Masih banyak yang harus kita perbaiki di sini.” Begitu kira-kira">We still have much to fix here. "So roughly</span><span title="pendapatnya.">his opinion. </span><span title="Pada waktu Fortune menulis, Indonesia sedang sibuk menyambut ulang">At the time of Fortune writes, Indonesia is busy welcoming re-</span><span title="tahun kemerdekaan emas.Di dalam negeri, rakyat sedang berpesta dengan penjor di">emas.Di years of independence in the country, people were partying with Penjor in</span><span title="mana-mana.">everywhere. </span><span title="Berita di Fortune itu tidak ada yang menanggapi.">News in Fortune that no one responded. </span><span title="Atau mungkin juga">Or maybe also</span><span title="berlaku the law of diminishing impact.">apply the law of diminishing impact. </span><span title="Artinya, dampak berita “buruk” kedua tidak">That is, the impact of news "bad" the two are not</span><span title="sehebat yang pertama.">as good as the first.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Bantahan terhadap berita d Fortune itu justru datang dari tetangga di">D Fortune rebuttal to the news that just came from a neighbor in</span><span title="seberang.">other side. </span><span title="Walau Malaysia berada di peringkat ke-11 (lebih baik ketimbang beberapa">Although Malaysia is ranked 11th (better than some</span><span title="negara Asia), berita itu cukup menyulut kemarahan Perdana Menteri Mahathir">Asian countries), the story was pretty infuriated Prime Minister Mahathir</span><span title="Mohamad.">Mohamad. </span><span title="Ia bahkan menuduh balik: “Lobi pengusaha terhadap para Senator di">He even accused the back: "Lobby employers against the Senators in</span><span title="amerika justru lebih buruk,”, katanya.">America is worse, "he said. </span><span title="Mahathir menolak peringkat semacam itu, yang">Mahathir refused to rank such that</span><span title="jelas-jelas menggunakan stAndar Barat.">The default is clearly using the West.<br />
<br />
</span><span title="Orang Barat memang sering tidak pernah bisa mengerti orang Timur.">Westerners are often not able to understand the East. </span><span title="Lihat">Look</span><span title="saja: akalau orang Amerika mau investasi di suatu negara berkembang, yang dikirim">only: akalau Americans want to invest in a developing country, which sent</span><span title="untuk melihat situasi lapangan biasanya pengacara, teknisi, dan orang keuangan.">to see the situation on the ground are usually lawyers, engineers, and financial people.</span><span title="Hasilnya?">The result? </span><span title="Sang pengacara akan bilang bahwwa negara ituperaturan sering berubahubah.">The lawyer will tell bahwwa ituperaturan countries often berubahubah.</span><span title="Teknisi akan bilang, kurang ada tenaga kerja terampil yang bisa menunjang">Technicians will say, there is less skilled workforce that can support</span><span title="produksi sehingga kualitas kurang terjamin.">production so the quality is less reliable. </span><span title="Bagaimana dengan orang keuangan?">What about the finances? </span><span title="Ia">He</span><span title="akan geleng-geleng kepala setelah tahu besarnya biaya taktikal untuk mengurus izinizin.">would shake their heads after learning that the cost to take care izinizin tactical.</span><span title="“High cost economy,” katanya.">"High cost economy," he said.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Bagaimana dengan orang Jepang” Mereka akan mengirim ahli statistik,">What about the Japanese "They'll send a statistician,</span><span title="interpreneur, dan prang pemasaran.">interpreneur, and marketing prang. </span><span title="Ahli statistik akan menunjukkan dengan angkaangka">Statistical experts will show the angkaangka</span><span title="tentang besarnya peluang yang timbul.">about the magnitude of opportunities that arise. </span><span title="Sering orang ini justru lebih tahu situasi">Often these people are even more aware of the situation</span><span title="negara itu dibandingkan dengan orang lokal.">country compared with the local people. </span><span title="Sang intrapreneur (karyawan yang punya">The intrapreneurs (employees who have</span><span title="sense of ownership dan sense of business) justru melihat peluang di balik risiko yang">sense of ownership and sense of business) actually see the opportunity behind the risks</span><span title="ada.">there. </span><span title="Bukankah salah satu huruf Kanji yang dipakai mereka memang bisa berarti">Is not one of the kanji used means that they can indeed</span><span title="peluang dan risiko” Akhirnya orang pemasaran yang menetapkan strategi penetrasi">opportunities and risks "Finally the man who set a marketing penetration strategy</span><span title="pasar.">the market.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Kalau sudah begini, kita baru mengerti kenapa laporan yang memuat">If you have this, we understand why a new report containing</span><span title="peringkat negara dengan tingkat korupsi tertinggi itu cuma muncul dari Barat .Tidak dari">ranking of countries with the highest level of corruption was just emerging from the West. Not from</span><span title="Timur .">The east. </span><span title="Orang Barat tidak mengerti Timur .Hanya orang Timur yang mengerti Timur.">Westerners do not understand the East. Only those who know the East East.</span><span title="Fakta yang sama bisa dianggap risiko atau peluang .Karena itu pula Amerika selalu">The same facts can be considered a risk or opportunity. That's why Americans have always</span><span title="tertinggal dari orang Jepang dalam melakukan invetasi di negara berkembang mana">lags behind the Japanese in investing their in developing countries where</span><span title="pun , terutama di Timur .">too, especially in the East.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Selain itu orang Amerika sudah biasa pergi ke mana mana dengan lancar">Besides ordinary Americans have to go where the current</span><span title=".Ada semacam “pribadi superioritas “ dalam diri mereka .They speak with their own">. There is a kind of "personal superiority" within them. They speak with Their own</span><span title="language and they pay with their own money .">They pay with language and Their own money. </span><span title="Lihat saja bule-bule di Jakarta, sudah">Just look at Caucasians, Caucasians in Jakarta, has been</span><span title="tinggal sampai lima tahun pun, mereka masih susah bercakap berbahasa Indonesia.">live up to even five years, they are still difficult to converse in Bahasa Indonesia.</span><span title="Mereka seolah minta Anda minta untuk berbahasa Inggris dengan baik dan benar.">They seemed to ask you ask to speak English very well and correctly.<br />
<br />
</span><span title="Bagaimana dengan orang Jepang?">What about Japanese? </span><span title="Baru tiga bulan di Indonesia, pada">Only three months in Indonesia, the</span><span title="umunya mereka sudah bisa berbahasa Indonesia.">generally they are able to speak Indonesian. </span><span title="Bahkan mulai bisa makan nasi">Even started to eat rice</span><span title="padang dan mencoba nikmatnya rokok kretek.">desert and try delicious clove cigarettes. </span><span title="Sebelum dikirim ke suati negara, orang">Before being sent to suati country, people</span><span title="Jepang biasanya sudah belajar bahasa, budaya, dan adat-istiadat setempat.">Japanese usually learn the language, culture and local customs. </span><span title="Orang">Person</span><span title="Jepang mempelajari pasar dan perilaku konsumen secara langsung, sedangkan orang">Japan studying the market and consumer behavior directly, while the</span><span title="bule cuma membaca data laporan perusahaan riset pemasaran.">Caucasians only read data marketing research firm reports.<br />
<br />
</span><span title="Orang bule seolah hanya mau mengukr indikator bisnis dengan">People just want mengukr Caucasians as business indicators with</span><span title="menggunakan alat dan stAndar Barat.">The default using the tools and the West. </span><span title="Persis seperti dituduhkan Mahathir.">Just like Mahathir alleged. </span><span title="Sedangkan">Whereas</span><span title="orang Jepang pintar ,menghasilkan sinergi antara stAndar Barat dan budaya Timur.">Japanese people are smart, generate synergy between your standard Western and Eastern cultures.</span><span title="Karena itu orang Amerika selalu kalah melihat peluang ketimbang orang Jepang.">Because it is the Americans always lose to see opportunities rather than the Japanese.</span><span title="Lihat">Look</span><span title="saja justru di negara-negara yang menduduki “peringkat atas” menurut Der Spiegel dan">Just precisely in the countries that occupy the "top ranked" according to Der Spiegel and</span><span title="Fortune, Jepang unggul dalam investasi dan bisa menarik devisa ke negeri mereka.">Fortune, Japan excels in and could attract foreign investment into their country.</span><span title="Sedangkan orang Barat cuma bisa mencibir, mengolok, dan menghindar.">While Westerners can only sneer, mock, and dodge.<br />
<br />
</span><span title="Terlepas dari semua itu, Indonesia juga harus bertekad untuk bisa">Apart from all that, Indonesia also be determined to be</span><span title="memenuhi stAndar Barat.">meet Western standards. </span><span title="Kita tidak cuma harus menunggu Jepang yang bisa “mengerti”">We do not just have to wait for the Japanese who can "understand"</span><span title="kita.">we. </span><span title="Kita tidak cuma harus menunggu Jepang yang bisa “mengerti” kita.">We do not just have to wait for the Japanese who can "understand" us. </span><span title="Jepang sendiri">Japan's own</span><span title="makin suka melakukan investasi di negara barat, yang punya pasar lebih kaya, lebih">increasingly prefer to invest in western countries, which have markets for richer, more</span><span title="bersih, dan lebih pasti hukumnya.">cleaner, and more certain legal. </span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Mau tidak mau, suka tidak suka, kita harus tunduk">Inevitably, like it or not, we must comply</span><span title="pada stAndar global, yang memang ditetapkan Barat.">on global standards, which are defined West. </span><span title="Itulah tantangan kemerdekaan">That is the challenge of independence</span><span title="kedua bagi kita setelah merdeka 50 tahun.">both for us after 50 years of independence.</span></span><div><span title="kedua bagi kita setelah merdeka 50 tahun."><br />
</span></div></div></div><div id="gt-res-tools" style="height: 26px; margin-top: -7px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px;"><div id="gt-src-tools-l" style="float: left;"></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right;"><div aria-label="Beri peringkat terjemahan" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Beri peringkat terjemahan" id="gt-res-rate" style="float: left;"><div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 2px 2px; border-bottom-right-radius: 2px 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 2px 2px; border-top-right-radius: 2px 2px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 24px; line-height: 24px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: middle;" tabindex="0" title=""><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline-block; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: top;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-origin: initial; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.667; vertical-align: middle; width: 21px;"></span></div></div></div></div></div></div></div></div>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-84645228802510149852011-12-05T11:52:00.000-08:002011-12-05T11:52:24.755-08:00The Story of Columbus Egg for you<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilwTGJrV-BX0_qrSRws880cELRBhLRJdIjkL2sfSxPOiQM8fm-Hso0v6F0FS3yh2T5nRYLuYcFF-Se5TuSa6R0VSrW_gOmF43vFVPDoQNfViEJVunmvzc158X1vBy1KoGkt_R2RdrWsRu6/s1600/columbus_piombo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilwTGJrV-BX0_qrSRws880cELRBhLRJdIjkL2sfSxPOiQM8fm-Hso0v6F0FS3yh2T5nRYLuYcFF-Se5TuSa6R0VSrW_gOmF43vFVPDoQNfViEJVunmvzc158X1vBy1KoGkt_R2RdrWsRu6/s320/columbus_piombo.jpg" width="224" /></a></div> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kisah Telur Columbus untuk Anda"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kisah Telur Columbus untuk Anda"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dari catatan sejarah kita tahu bahwa Christopher Columbus adalah salah seorang">From historical records we know that Christopher Columbus was one of</span></span><br />
<div id="gt-res-wrap" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: whitesmoke; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #888888; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><div class="almost_half_cell" id="gt-res-content"><div dir="ltr" style="zoom: 1;"><span class="" id="result_box" lang="en" style="color: #333333; display: block; font-size: 16px; min-height: 93px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;"><span title="penemu benua (Amerika) dan pelaut yang andal.">inventor of the continent (America) and the sailors are reliable. </span><span title="Meskipun beberapa tahun terakhir ada">Although recent years have</span><span title="perdebatan antara siapa sebenarnya penemu Benua Amerika (apakah benar Columbus">the debate between who the real inventor of the Americas (whether true Columbus</span><span title="atau Cheng Ho), saya tak ingin terjebak pada perdebatan ini.">or Cheng Ho), I do not want to get caught up in this debate. </span><span title="Pasal, saya hanya akan">Article, I will only</span><span title="menceritakan bahwa Columbus pada masa hidupnya pernah mengungkapkan teori">tells us that Columbus in his lifetime never reveal the theory</span><span title="tentang bumi yang dipandang benar-benar baru pada waktu itu.">about the earth which is seen totally new at that time. </span><span title="Columbus ketika itu">Columbus when it</span><span title="menyatakan bahwa bumi bulat.">states that the earth is round. </span><span title="Teori tersebut merupakan teori yang jelas-jelas">The theory is a theory that clearly</span><span title="bertentangan dengan kepercayaan dunia pada waktu itu yang mempercayai bahwa bumi">contrary to the belief of the world at that time who believed that the earth</span><span title="itu datar seperti piring atau seperti papan catur.*">was flat like a plate or like a chessboard .*<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span title="Pada zaman dahulu orang-orang meyakini bahwa sebelah barat Benua Eropa dan">In ancient times people believed that western Europe and</span><span title="sebelah timur Benua Asia dan Australia hanyalah terdiri dari lautan yang mahaluas, tidak">east of the continent of Asia and Australia is comprised of a vast ocean, not</span><span title="ada daratan.">no land. </span><span title="Orang-orang meyakini bahwa lautan yang nahaluas itu memiliki ujung batas">The people believed that the oceans are nahaluas it has edge boundary</span><span title="sehingga setiap kapal yang mencoba berlayar mengarungi hingga ke tepian ujung laut,">so that any ship that tried to sail across the sea to the edge of the tip,</span><span title="kapal itu akan tenggelam hingga jatuh ke dasar samudera yang sangat dalam.">the ship will sink to fall to the bottom of the ocean is very deep. </span><span title="Columbus">Columbus</span><span title="terang-terangan menolak keyakinan ini.">overtly rejected this belief. </span><span title="Dia malah beranggapan bahwa bentuk bumi">He even thought that the shape of the Earth</span><span title="adalah bulat seperti buah jeruk.">is round like an orange.<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span title="Untuk membuktikan bahwa bumi itu bulat, Columbus berniat melakukan">To prove that the earth was round, Columbus intend to do</span><span title="ekspedisi laut.">sea expedition. </span><span title="Saat Columbus mengutarakan niatnya untuk melakukan ekspedisi itu,">When Columbus expressed his intention to conduct the expedition,</span><span title="banyak orang, termasuk keluarganya, menganggap Columbus gila.">many people, including his family, thought Columbus was crazy. </span><span title="Namun Columbus">But Columbus</span><span title="tetap kukuh dengan pendiriannya.">remained firm in his stance. </span><span title="Perjuangan Columbus untuk membuktikan bahwa">Columbus struggle to prove that</span><span title="bumi itu bulat tidaklah ringan.">the earth is round is not mild. </span><span title="Jika tak bisa membuktikan bahwa bumi itu bulat (yang">If you can not prove that the earth is round (which</span><span title="ketika itu dianggap sebagai pengingkaran hukum Tuhan), Columbus harus siap">when it is considered a denial of God's law), Columbus must be ready</span><span title="menghadapi ancaman hukuman mati.">face the death penalty.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span title="Columbus lantas membujuk Raja Ferdinand dan Ratu Isabella, penguasa kerajaan">Columbus then persuaded King Ferdinand and Queen Isabella, ruler of the kingdom</span><span title="Spanyol pada waktu itu, untuk turut membantu dan memfasilitasi petualangannya dalam">Spain at that time, to assist and facilitate his adventures in</span><span title="mengarungi samudera yang luas.">the ocean is vast. </span><span title="Columbus meyakinkan mereka bahwa dia akan">Columbus assured them that he would</span><span title="menemukan daratan impian dengan emas yang berlimpah.">find a dream land with an abundance of gold. </span><span title="Dengan demikian, kerajaan">Thus, the kingdom</span><span title="Spanyol akan dikenang sepanjang masa.">Spain will be remembered for all time. </span><span title="Ternyata apa yang dikatakan Columbus memang">It turned out that what is said Columbus was</span><span title="terbukti karena pada tahun-tahun berikutnya, bangsa Spanyol benar-benar telah">proven because in subsequent years, the Spaniards have actually been</span><span title="menemukan emas yang begitu berlimpah yang mereka rampas dari bangsa Inca.">find gold is so abundant that they plundered from the Incas.<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span title="Raja Ferdinand dan Ratu Isabella berhasil dibujuk Columbus dan bersedia">King Ferdinand and Queen Isabella was persuaded Columbus and willing</span><span title="membantu serta memfasilitasi petualangan Columbus.">assist and facilitate adventure Columbus. </span><span title="Singkat cerita, Columbus pulang">Long story short, Columbus home</span><span title="dengan membawa bukti bahwa bumi bulat.">with the evidence that the Earth is round. </span><span title="Dia berlayar dan menemukan ”Tanah India”">He sailed and found the "Land of India"</span><span title="(Benua Amerika) melalui perjalanan ke arah barat.">(Americas) through the journey westward. </span><span title="Dia berhasil membuktikan bahwa">He succeeded in proving that</span><span title="bumi tidaklah datar, tidak ada tepi dunia berupa jurang seperti yang diyakini banyak">earth is not flat, there is no edge of the abyss of the world as it is believed many</span><span title="orang ketika itu.">people at the time.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Setelah penemuan benua baru itu, Columbus menjadi sangat terkenal dan">After the discovery of new continents, Columbus became very famous and</span><span title="diagung-agungkan oleh raja dan seluruh rakyat.">glorified by the king and all the people. </span><span title="Columbus diangkat menjadi bangsaan">Columbus was appointed nationality</span><span title="kehormatan kerajaan.">royal honor. </span><span title="Hal itu membuat beberapa orang iri kepada Columbus.">It made some people envious of Columbus. </span><span title="Banyak">Many</span><span title="yang diam-diam mencemooh bahwa ekspedisi Columbus hanya biasa-biasa saja.">who secretly sneered that the Columbus expedition is only mediocre. </span><span title="Konon,">That said,</span><span title="setelah Columbus kembali dari benua baru yang ditemukannya itu, banyak orang">after Columbus returned from the discovery of a new continent, many people</span><span title="mengatakan bahwa mereka pun bisa melakukan hal yang sama.">say that they too can do the same thing. </span><span title="Beberapa orang yang iri">Some people are jealous</span><span title="berkata, ”Apa hebatnya dia?">said, "What's so great is he? </span><span title="Dia cuma berlayar dan kebetulan saja menemukan benua">He just set sail and just happened to find a continent</span><span title="baru.">new. </span><span title="Siapa saja bisa melakukan itu.”">Anyone can do that. "<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span title="Kian hari nama Columbus kian sering disebut orang dan mereka yang iri kepada">More and more the name Columbus is often called people and they are envious of</span><span title="Columbus pun kian bertambah iri.">Columbus was growing increasingly jealous. </span><span title="Pada suatu hari, Columbus menghadiri sebuah">One day, Columbus attended a</span><span title="perjamuan makan.">banquet. </span><span title="Dalam perjamuan makan itu dia menceritakan semua kisah yang">In the banquet that he told all the stories that</span><span title="dihadapi dalam pencarian ”Benua Baru” tersebut.">encountered in the search for "New Continent" is. </span><span title="Lagi-lagi para tamu undangan terpukau">Once again dazzled the guests invited</span><span title="dan mengakui kehebatan Columbus.">and recognize the greatness of Columbus.</span><span title="Dalam forum itu, Columbus juga menantang para bangsawan dan orang-orang">In that forum, Columbus also challenged the nobles and the people</span><span title="yang mencemoohnya.">who taunted him. </span><span title="Columbus menawarkan sebuah tantangan.">Columbus offers a challenge. </span><span title="Columbus membawa">Columbus brought</span><span title="beberapa butir telur ayam.">some chicken eggs. </span><span title="Lalu dia berkata, ”Marilah kita bertanding untuk membuktikan">Then he said, "Let us compete to prove</span><span title="siapa yang lebih baik.">who's better. </span><span title="Barangsiapa yang bisa membuat telur-telur ini berdiri di atas meja">Anyone who can make these eggs stand on the table</span><span title="makan, dialah orang yang terbaik dan semua gelar serta kekayaanku akan kuserahkan">ate, he was the one of the best and all the titles as well as fortune would I give</span><span title="kepadanya.”">him. "<br />
<br />
<br />
</span><span title="Para bangsawan dan orang-orang yang iri kepada Columbus menerima tantangan">The nobles and people are envious of Columbus accepted the challenge</span><span title="itu.">it. </span><span title="Beberapa orang lantas mencoba meletakkan telur-telur itu di atas meja dengan posisi">Some people then tried to lay the eggs on the table with the position</span><span title="berdiri.">stand up. </span><span title="Namun, tak seorang pun bisa melakukannya.">However, no one could do it. </span><span title="Ya, rasanya memang tidak mungkin">Yes, it is not possible</span><span title="telur yang berujung lonjong (elips) itu bisa berdiri tegak.">eggs that led oval (ellipse) it can stand upright. </span><span title="Adalah sebuah keajaiban dan">It is a miracle and</span><span title="tidak masuk akal rasanya jika telur itu bisa berdiri tegak.">it seems unreasonable if the egg can stand upright. </span><span title="Setiap dicoba diletakkan dalam">Each tested is placed in</span><span title="posisi berdiri tegak, telur-telur itu langsung menggelinding jatuh.">upright position, the eggs were immediately rolled down.<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span title="Setelah tak satu pun orang dalam perjamuan itu berhasil meletakkan telur di atas">After not one person in the banquet was successfully laid eggs on</span><span title="meja dalam posisi berdiri, Columbus kemudian memungut telur itu.">table in a standing position, then pick up the egg of Columbus. </span><span title="Lalu Columbus">Then Columbus</span><span title="berkata kepada hadirin, ”Ini adalah hal paling sederhana di dunia.">said to the audience, "This is the simplest thing in the world. </span><span title="Setiap orang bisa">Everyone can</span><span title="melakukannya setelah ditunjukkan caranya!” setelah berkata demikian, lantas Columbus">having shown the way to do it! "after saying this, then Columbus</span><span title="mengetukkan ujung bawah telur itu ke meja sehingga retak dan tidak lonjong lagi.">tapping the lower end of the egg to the table so that the cracks and no longer oblong.</span><span title="Dengan demikian, telur tersebut bisa berdiri tegak.">Thus, the egg can stand upright.<br />
<br />
<br />
</span><span title="Melihat apa yang dilakukan Columbus, para bangsawan dan orang-orang yang">Columbus saw what was done, the nobles and the people who</span><span title="mencemoohnya berkata, ”Wah, kalau hanya begitu kami juga bisa.” Lantas apa jawaban">taunted him saying, "Gee, if only so we can too." Then what is the answer</span><span title="Columbus?">Columbus? </span><span title="Dengan tersenyum Columbus berkata, ”Kalau memang bisa, mengapa tidak">Columbus said with a smile, "If it can, why not</span><span title="kalian lakukan dari tadi?”">you do so? "<br />
<br />
<br />
</span><span title="Begitulah kisah ”Telur Columbus” yang mungkin pernah Anda dengar.">That's the story of "Egg of Columbus" which you may have heard. </span><span title="Saya">I</span><span title="hanya ingin menekankan dua kalimat dari kisah ini, yaitu kalimat yang diucapkan">just want to emphasize two sentences of this story, namely the spoken sentence</span><span title="Columbus saat akan mengetukkan salah satu bagian telur agar bisa berdiri tegak (Ini">Columbus will be tapped as one of the egg to stand upright (This</span><span title="adalah hal paling sederhana di dunia.">is the simplest thing in the world. </span><span title="Setiap orang bisa melakukannya setelah">Everyone can do it after</span><span style="background-color: #ebeff9;" title="ditunjukkan caranya!) dan kalimat yang diucapkan para bangsawan yang iri kepada">shown how!) and the sentence was pronounced the nobles who envied</span><span title="Columbus sesaat setelah Columbus berhasil meletakkan telur di atas meja dalam posisi">Columbus shortly after Columbus had laid eggs on the table in position</span><span title="berdiri tegak (Wah, kalau hanya begitu kami juga bisa).">standing upright (Gee, if only so we can).</span></span><div><span title="berdiri tegak (Wah, kalau hanya begitu kami juga bisa)."><br />
</span></div></div></div><div id="gt-res-tools" style="height: 26px; margin-top: -7px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px;"><div id="gt-src-tools-l" style="float: left;"></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right;"><div aria-label="Beri peringkat terjemahan" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Beri peringkat terjemahan" id="gt-res-rate" style="float: left;"><div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 2px 2px; border-bottom-right-radius: 2px 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 2px 2px; border-top-right-radius: 2px 2px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 24px; line-height: 24px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: middle;" tabindex="0" title=""><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline-block; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: top;"><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative;"><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-origin: initial; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.667; vertical-align: middle; width: 21px;"></span></div></div></div></div></div></div></div></div>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-13912633751707051922011-12-04T11:36:00.000-08:002011-12-04T11:36:40.838-08:00Aceh Tsunami Disaster<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps"> TSUNAMI</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">that occurred</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Aceh</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">four</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">years ago</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">was recorded</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">in the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">World Data</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Center</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">A</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">for Solid</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Earth</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Geophysics</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">(2007)</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">as</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">the most</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">consuming</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">tsunami</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">victims in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Pacific Ocean and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Indian Ocean</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Indonesia</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">2000 years</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">terakhir.Pusat</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">8.9</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">strength</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">earthquake</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">on the Richter</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">scale</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">is located</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">in the sea</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">caused a tsunami</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">that hit</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">coastal</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">8 countries</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">;</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Indonesia</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Malaysia</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Thailand</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Bangladesh</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Burma</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Maldives</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps atn">(</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">Maldives</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">)</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Sri</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Lanka</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">India</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrKLS89n-AQmxxErNXNQQFqR5K1duQ1lSu9_IfkRsFw_l0sqGHQCuEgLKME9nIy-JRpSxSTb9K1rmt-Etg6qwOivJKDo5ZVbZulrOXBC2CjMwE4V6VB6bj8BLyE5ZoUNsJRrUkIec9Cql-/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrKLS89n-AQmxxErNXNQQFqR5K1duQ1lSu9_IfkRsFw_l0sqGHQCuEgLKME9nIy-JRpSxSTb9K1rmt-Etg6qwOivJKDo5ZVbZulrOXBC2CjMwE4V6VB6bj8BLyE5ZoUNsJRrUkIec9Cql-/s1600/images.jpg" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Commemorate</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">this event</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">thousands of</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">residents of Banda</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Aceh</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Aceh</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Besar</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">NAD</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">, reciting</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">dhikr</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">prayers</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">at</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Masjid</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Raya</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Baiturrahman</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Banda</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Aceh</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">NAD</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">, Thursday</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">(26/12)</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Although</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">four</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">years</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">have</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">passed</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">, the mood</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">of the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">singer of</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">remembrance</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and prayers</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">continue to</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">dissolve</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">into tears</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">sadness</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfVp1T3hqGMXLOycmafa1Hfg8bGoiy1_bChYbw22ulqGrff2lZO2yn38o20N0DFklARK3Vu9K5yxRwGAPO_yJalu3Y97BKS2V_XoqVN3-Z0uZ23ixGuEQiNXy9wvmcA6Pzw0flB_HASp9V/s1600/tsunami_aceh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfVp1T3hqGMXLOycmafa1Hfg8bGoiy1_bChYbw22ulqGrff2lZO2yn38o20N0DFklARK3Vu9K5yxRwGAPO_yJalu3Y97BKS2V_XoqVN3-Z0uZ23ixGuEQiNXy9wvmcA6Pzw0flB_HASp9V/s320/tsunami_aceh.jpg" width="320" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Governor</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Yusuf</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">instruct</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">residents in the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">province of</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">NAD</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">flying the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">flag</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps atn">half-</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">mast</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">for</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">three</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">days</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">from Thursday</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">to Saturday</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">This</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">appeal</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">applies to</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">all agencies</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">government offices</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">, shopkeepers</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">other public facilities</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">In general,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">conditions in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Aceh</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">are now</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">getting better</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">New local</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">government</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">has been</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">formed</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">, infrastructure development</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">has also</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">reached 60</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">to 70</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">percent</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Hundreds of</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">heads of households</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">are</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">still living in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">shelters</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">but most</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">have moved into</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">the home</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">help</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">provided</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRnQXe23lgF3r5QCz3MyQhyphenhyphenEsD-tzzs1lArNJXlOEvYIX1OW7TTejBSuN-l4-K2OM8k18-BoNm_jrWbBuhOggwrth9Z0wa3GfAvjTKTXXmfTHq2_YaG1WcrpgueJZ09FVm2ATxwevgMVeU/s1600/tsunami_acehe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRnQXe23lgF3r5QCz3MyQhyphenhyphenEsD-tzzs1lArNJXlOEvYIX1OW7TTejBSuN-l4-K2OM8k18-BoNm_jrWbBuhOggwrth9Z0wa3GfAvjTKTXXmfTHq2_YaG1WcrpgueJZ09FVm2ATxwevgMVeU/s320/tsunami_acehe.jpg" width="320" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">But in terms of</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">mental</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">tsunami victims</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">still require</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">psychological</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">treatment</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">According to the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Activist</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Central Institute</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">of Mental</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Health Services</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Family</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps atn">(</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">Himsi</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Jaya</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">)</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">at</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Blang</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Pidi</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Southwest Aceh</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">NAD</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Totok</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Widayanto</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">still keeps</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">the memory</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">of the victims</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">as they</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">ran</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">for</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">the water</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">chased</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">inland</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">sea</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">that struck</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">the west</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">coast of</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Aceh</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">They are still</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">traumatized</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">was horrified</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">at the sight of</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">clouds</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">tidal</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">waves</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Unlike the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">children,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">their psychological</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">conditions</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">are</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">better because</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">they</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">played more</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="">.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">Meskipunbeberapa</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">of whom</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">there are those who</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">ask where</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps">their parents</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"> </span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-1574492798593266012011-12-04T11:22:00.000-08:002011-12-04T11:22:11.486-08:00LETTER FROM WILLIAM J. O'Neil FOR AMERICAN CITIZENS<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="O’NEIL UNTUK WARGA AMERIKA"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Cukup Sudah">Enough Already<br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgociUJTlFbEjiIiUZK9kY6ZGqjENRdeBrCtY6V_1VnEI2PcZtYOzK15yEfPWxmkJ_cJD2T_7D4sEFY0IqI6SXBq06wMAwjacCM7kfhFhuFJId5XJ-gbW9oYQYzB1NOL-N8izS9yLO3AHjZ/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgociUJTlFbEjiIiUZK9kY6ZGqjENRdeBrCtY6V_1VnEI2PcZtYOzK15yEfPWxmkJ_cJD2T_7D4sEFY0IqI6SXBq06wMAwjacCM7kfhFhuFJId5XJ-gbW9oYQYzB1NOL-N8izS9yLO3AHjZ/s1600/images.jpg" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Cukup Sudah"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Cukup Sudah"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Presiden besar Amerika, Franklin Delano Roosevelt, pada suatu masa yang juga">President of the United States, Franklin Delano Roosevelt, at a time that also</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="penuh cobaan, berkata, “Tidak ada yang harus kita takuti kecuali ketakutan itu">the trials, said, "No we have to fear except the fear that</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sendiri”.">own ". </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sudah saatnya bagi Amerika, sekarang, untuk membuang ketakutannya,">It is time for America, now, to get rid of fears,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="dan beralih pada sikap positif.">and switch on a positive attitude. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sikap positif terhadap bursa saham dan investasi">Positive attitude towards the stock market and investment</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pada peluang-peluang ke depan.">on the opportunities ahead. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Positif terhadap penerbangan dan perjalanan.">Positively to the aviation and travel.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Positif terhadap pengadaan kembali dana untuk membayar cicilan rumah pada">Positive return on the provision of funds to pay the mortgage on</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="tingkat bunga historis yang rendah atau membeli mobil baru yang ditawarkan">historically low interest rates or buying a new car has to offer</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="tanpa bunga.">without interest. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Bersikap positip terhadap kegiatan belanja sehari-hari">Positive attitude towards the activities of daily expenditures</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Amerika adalah bangsa yang terkuat di dunia.">America is the strongest nation in the world. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kita unggul dalam">We excel in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="teknologi, software komputer, perusahaan-perusahaan baru yang inovatif,">technology, computer software, new companies are innovative,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="kekuatan militer, kemajuan medis, kebebasan, dan peluang bagi setiap orang.">military, medical advances, freedom, and opportunities for everyone.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Para anggota Konggres sekarang bersatu dan siap beraksi demi pemulihan">The members of Congress are now united and ready for action for the recovery</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="dan pertumbuhan ekonomi masa depan.">and future economic growth.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Investor's Business Daily mengusulkan agar pemerintah melakukan:">Investor's Business Daily suggested that the government should do:</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="1.">1. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mengurangi tingkat capital gain jangka panjang hingga 15% dan">Reduce long-term capital gains rate to 15% and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="mempertimbangkan untuk merubah periode yang disyaratkan hingga 6 bulan">considering changing the required period of up to 6 months</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sebagaimana dulu berlaku di bawah pemerintahan Kennedy.">as was true under the Kennedy administration. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dari tahun 1979">From 1979</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="hingga 1982, batasan gain dipotong dari 35% menjadi 20%.">to 1982, limits the gain was cut from 35% to 20%. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dalam lima tahun">In the past five years</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sebelum 1979, rata-rata Initial Public Offering kurang dari 30 setahun.">before 1979, the average initial public offering of less than 30 a year. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Tahun">Year</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pertama setelah insentif 20% tahun 1982, IPO melejit hingga 681.">first after the incentive of 20% in 1982, IPO skyrocketed to 681. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Perusahaanperusahaan">Firms</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pendatang baru di bursa menciptakan lapangan kerja baru, produk">new entrants in the market to create new jobs, products</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="baru, pasar baru, industri baru, dan cara-cara baru lainya dalam berbisnis.">The new, new markets, new industries, and other new ways of doing business.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Siapa saja di antara para pendatang baru di tahun 1980-an itu?">Who are among the newcomers in the 1980's that? </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Home">Home</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Depot, Franklin Resources, Amgen, Compaq, United Healthcare, Microsoft,">Depot, Franklin Resources, Amgen, Compaq, United Healthcare, Microsoft,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Oracle, EMC, Sun Microsystem, Adobe System, Dell Computer, Cisco System,">Oracle, EMC, Sun Microsystems, Adobe Systems, Dell Computer, Cisco Systems,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Qualcomm, PeopleSoft, dan America Online.">Qualcomm, PeopleSoft, and America Online. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mereka ciptakan jutaan lapangan">They create millions of field</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="kerja baru (dan pembayar pajak) dan mendorong pertumbuhan 20 tahun terakhir.">new work (and taxpayers) and encourage the growth of the last 20 years.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Keuntungan berupa capital gain bukan hanya hak orang-orang kaya saja.">The advantage of capital gains not only the rights of the rich alone.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Setiap warga Amerika berhak mendapatkannya, 50% di antaranya sekarang">Every American citizen deserves it, 50% of whom are now</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="adalah para investor.">is the investors. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Warga Amerika lainnya akan segera memulai bisnis saham">Other Americans will soon start a business stock</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="ini.">this. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Ini adalah cara terbaik untuk menumbuhkan investor berjangka lebih panjang,">This is the best way to grow the longer-term investors,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="berasal dari ribuan perusahaan pendatang baru yang pada gilirannya menciptakan">comes from the thousands of newcomers companies which in turn creates</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="lapangan kerja baru dan menambah jumlah para pembayar pajak.">new jobs and increase the number of taxpayers.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kita tidak perlu takut bahwa tingkat gain yang lebih rendah akan">We need not fear that a lower level of the gain will</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="menyebabkan lebih banyak penjualan saham di publik yang disebabkan oleh">lead to more sales of shares in the public caused by</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="banyaknya investor mengalami kerugian dalam 18 bulan terakhir.">many investors suffered losses in the last 18 months. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Publik jarang">The public rarely</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="mengetahui pentingnya pergerakan harga pasar.">know the importance of market price movements. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dana-dana besar dari segenap">Large funds from all</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="9">9</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="9">9</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="penjuru negeri mendominasi pergerakan harga, dan mereka tidak membayar pajak">dominate price movements over the country, and they do not pay taxes</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="atas gain portofolio dana mereka.">gain funds for their portfolios. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="(Pendapatan pemerintah juga akan meningkat">(Government revenue will also increase</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="berkat rendahnya capital gain).">thanks to the low capital gains).</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="2.">2. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Menurunkan pajak penghasilan korporasi dan mengijinkan akselerasi">Lowering the corporate income tax and permit acceleration</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="depresiasi agar perusahaan bisa cepat memulihkan dirinya dan mempekerjakan">depreciation so that companies can quickly recover himself and employs</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="kembali para pekejanya">return the pekejanya</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="3.">3. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Menurunkan tingkat suku bunga ½ titik lagi dalam bulan Oktober agar">Lowering interest rates half a point again in October in order</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pemulihan bisa terdorong.">recovery could be pushed. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pasar teknologi dan ekonomi kita berada dalam kondisi">Technology market and the economy we are in a condition</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="yang merupakan konsekuensi dari eforia melimpahnya pasar (market boom">which is a consequence of the euphoria of the abundance of the market (market boom</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="euphoria) dan stagnasi tahun 1998, 1999, dan awal 2000.">euphoria) and stagnation in 1998, 1999, and early 2000. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Butuh lebih banyak">Need more</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="insentif dan waktu untuk pemulihan diri dari ekses-ekses tersebut.">incentive and time to recovery from such excesses.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="4.">4. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Membuka makin dalam kandungan Alaska dan areal-areal lainnya yang">Open up more in the womb of Alaska and other areas</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="mengandung minyak bumi, areal di mana orang-orang akan bisa bekerja di">containing petroleum, the area where people will be able to work in</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pengeboran minyak, sehingga Amerika bisa mencukupi kebutuhan energinya">oil drilling, so that America can meet its energy needs</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sendiri dan tidak banyak lagi bergantung pada pasokan dan harga minyak luar">itself and not much else to rely on external oil supplies and prices</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="negeri yang sulit diprediksi.">countries are difficult to predict.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="5.">5. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Mendanai sistem rudal pertahanan sehingga kita tidak lagi bisa diancam">Funding a missile defense system so that we can no longer threatened</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="atau dihancurkan oleh negara teroris yang punya persenjataan rudal antar benua">or destroyed by a terrorist state that has intercontinental missile arsenal</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="dan mampu menghantam kota-kota kita di wilayah pesisir timur (East Coast).">and able to hit our cities in the eastern coastal region (East Coast).</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Bangsa ini punya sumber daya yang sangat besar.">This nation has a huge resource. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Sudah saatnya kita gunakan">It is time we use</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="semua yang ada…memang itulah manfaat sumber-sumber daya itu bagi kita.">all that exists ... that's the benefit of the resources for us.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Investor dengan dana mutual jangka panjang harus mempertimbangkan langkahlangkah">Investors with long-term mutual funds have to consider measures</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="untuk meningkatkan pembelian bulanannya terhadap dana ekuitas">to increase its monthly purchases of equity funds</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="domestik diversifikatif, sekarang dan untuk tiga bulan ke depan – tidak melakukan">domestic diversifikatif, now and for the next three months - do not do</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="langkah jual pada tahap ini.">selling step at this stage.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Jika investor individual tidak bersedia mengikuti formula jual Investor's Business">If individual investors are not willing to follow the formula for selling Investor's Business</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Daily dan dalam hal memangkas kerugian pada 8%, atau saran khusus tentang">Daily and in terms of cut losses at 8%, or specific advice about</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="“jual dan untung” yang tercantum dalam “The Big Picture” edisi Maret, April, dan">"Sell and profit" listed in "The Big Picture" issue in March, April, and</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="September 2000, maka mungkin sudah terlambat untuk menjual saham besar-besaran">September 2000, then it may be too late to sell shares of large-scale</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sekarang.">now. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kami melihat kemiripan situasi sekarang dengan situasi">We see similarities in the situation now with the situation</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="kemerosotan pasar bulan Juni 1962 ketika trend bursa yang bergerak turun (bear">market slump in June 1962 when the stock trend is moving down (bear</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="market) itu, selama lima hari, masih berada di bawah rendahnya indeks bursa">market), for five days, still below low indices</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="sebelumnya.">before. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Rasio put-call pada periode terakhir ini, tinggi – sebuah pertanda">Put-call ratio in the last period, high - a sign</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="psikologis yang baik.">good psychological.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Investor's Business Daily sedang dalam tahap perluasan kontrak fasilitas">Investor's Business Daily is in the expansion phase of the facility contract</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="percetakan di Seatle, Pitsburg, Des Moines, dan barangkali Denver.">printing in Seattle, Pitsburg, Des Moines, and perhaps Denver. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dalam awal">In the early</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Oktober, Investor's Business Daily akan memperkenalkan rancangan barunya">October, Investor's Business Daily will introduce its new design</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="yang berubah total, dengan makin banyak warna-warni, tampilan fitur-fitur yang">changing the total, with more and more colorful, display features that<br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Kami ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk berterima kasih pada para">We would like to take this opportunity to thank the</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="pengiklan kami dan pelanggan kami atas dukungan mereka.">Our advertisers and our customers for their support.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Dalam saat-saat seperti ini, adalah penting untuk diingat, Rumusan #1 yang">In times like these, it is important to remember, Formula # 1 is</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="background-color: #ebeff9;" title="tertuang dalam kolom “10 Secret to Success” Investor's Business Daily, yang">contained in the column "10 Secret to Success" Investor's Business Daily, which</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="berbunyi “Paling penting adalah cara anda berpikir.">reads "Most important is the way you think. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Selalu bersikap positif.">Always be positive.</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Pikirkan keberhasilan…bukan ketakutan”">Think success ... not fear "</span></span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-43082990027881313912011-12-04T06:47:00.000-08:002011-12-04T06:47:11.238-08:00LEGAL music and singing<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Suatu masalah yang menimpa mayoritas umat manusia termasuk umat Islam adalah masalah nyanyian dan musik.">A problem that afflicts the majority of humanity including the Muslims is a matter of singing and music. </span><span title="Terlepas dari hukum nyanyian dan musik tersebut, mayoritas umat manusia dan juga umat Islam menyukai sesuatu yang indah dan merdu didengar.">Apart from singing and music law, the majority of mankind and Muslims also prefer something that is beautiful and melodious to hear.</span><span title="Secara fitrah manusia menyenangi suara gemercik air yang turun ke bawah, kicau burung dan suara binatang-binatang di alam bebas, senandung suara yang merdu dan suara alam lainnya.">In human nature that enjoys the sound of water splashing down, chirping birds and the sound of animals in the wild, chanting melodious voice and other sounds of nature. </span><span title="Nyanyian dan musik merupakan bagian dari seni yang menimbulkan keindahan, terutama bagi pendengaran.">Singing and music are part of the beauty of art that give rise, especially for the hearing.</span><span title="Allah SWT menghalalkan bagi manusia untuk menikmati keindahan alam, mendengar suara-suara yang merdu dan indah, karena memang itu semua itu diciptakan untuk manusia.">Allowing Allah for mankind to enjoy the natural beauty, hear the melodious voices and beautiful, because that's all it was created for man.</span><span title="Disisi lain Allah SWT telah mengharamkan sesuatu dan semuanya telah disebutkan dalam Al-Qur`an maupun hadits Rasulullah Saw.">On the other hand Allah has forbidden something and have all been mentioned in the Qur `an and the hadith of the Prophet.</span><span title="Allah SWT menghalalkan yang baik dan mengharamkan yang buruk.">Allah forbid that which good and bad. </span><span title="Halal dan haram telah jelas.">Halal and haram is clear.</span><span title="● Rasulullah saw.">● Prophet. </span><span title="bersabda:">said:</span><span title="`Sesungguhnya yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas.">`Indeed it is clear that lawful and unlawful is clear. </span><span title="Diantara keduanya ada yang syubhat, manusia tidak banyak mengetahui.">Among them there are doubtful, many people do not know. </span><span title="Siapa yang menjaga dari syubhat, maka selamatlah agama dan kehormatannya.">Who is keeping the doubtful, then selamatlah religion and honor. </span><span title="Dan siapa yang jatuh pada syubhat, maka jatuh pada yang haram`.">And who fell on the doubtful, then fell in the unlawful `. </span><span title="(HR Bukhari dan Muslim).">(Bukhari and Muslim).</span><span title="Sehingga jelaslah semua urusan bagi umat Islam.">So it is clear all the affairs of Muslims. </span><span title="Allah SWT tidak membiarkan umat manusia hidup dalam kebingungan, semuanya telah diatur dalam Syariah Islam yang sangat jelas sebagaimana jelasnya matahari di siang hari.">Allah does not allow mankind to live in confusion, everything has been arranged in the Islamic Sharia is very clear, as he explained the sun at noon.</span><span title="Oleh karena itu semua manusia harus komitmen pada Syari`ah Islam yang merupakan pedoman hidup mereka.">Therefore, all humans should be a commitment on the Islamic Sharia, which is their way of life.</span><span title="Bagaimana Islam berbicara tentang nyanyian dan musik ?">How Islam talks about singing and music?</span><span title="Istilah yang biasa dipakai dalam madzhab Hanafi pada masalah nyanyian dan musik sudah masuk dalam ruang lingkup maa ta`ummu bihi balwa (sesuatu yang menimpa orang banyak).">The term commonly used in the Hanafi madhhab on the issue of singing and music are included in the scope of ta `Maa Umm bihi balwa (something that happens to people a lot).</span><span title="Sehingga pembahasan tentang dua masalah ini harus tuntas.">So the discussion about these two issues must be resolved. </span><span title="Dan dalam memutuskan hukum pada dua masalah tersebut, apakah halal atau haram, harus benar - benar berlandaskan dalil yang shahih (benar) dan sharih (jelas).">And in deciding the law on these two issues, whether lawful or unlawful, must be true - true propositions based on a saheeh (correct) and sharih (obviously). </span><span title="Dan tajarud, yakni hanya tunduk dan mengikuti sumber landasan Islam saja yaitu Al- Qur`an, Sunnah yang shahih dan Ijma`.">And tajarud, which is only subject to and following the course that is the source of Islamic foundation Al-Qur `an, Sunnah and Ijma` saheeh. </span><span title="Tidak terpengaruh oleh watak atau kecenderungan perorangan dan adat-istiadat atau budaya suatu masyarakat.">Not affected by the disposition or propensity of individuals and customs of a society or culture.</span><span title="Sebelum membahas pendapat para ulama tentang 2 masalah tersebut dan pembahasan dalilnya, kita perlu mendudukkan 2 masalah tersebut.">Before discussing the opinion of the scholars of the second issue and the discussion of arguments, we need to sit two problems. </span><span title="Nyanyian dan musik dalam Fiqh Islam termasuk pada kategori muamalah atau urusan dunia dan bukan ibadah.">Singing and music in Islamic jurisprudence, including the category muamalah or world affairs and not worship.</span><span title="Sehingga terikat dengan kaidah:">Thus bound by the rules:</span><span title="1.">1. </span><span title="Hukum dasar pada sesuatu (muamalah) adalah halal (mubah).">Basic law on something (muamalah) is halal (permissible).</span><span title="● Al-Baqarah (sapi betina) 29: `Dia-lah Allah, yang menjadikan segala yang ada di bumi untuk kamu`.">● al-Baqarah (cows) 29: `He is Allah, who made everything on earth to you`. </span><span title="Sehingga untuk memutuskan hukum haram pada masalah muamalah termasuk nyanyian dan musik harus didukung oleh landasan dalil yang shahih dan sharih.">So to decide the law on the issue of illicit muamalah including singing and music must be supported by proof that the authentic basis and sharih.</span><span title="● Rasulullah saw.">● Prophet. </span><span title="bersabda:">said:</span><span title="`Sesungguhnya Allah `Aza wa Jalla telah menetapkan kewajiban, janganlah engkau lalaikan, menetapkan hudud, jangan engkau langgar, mengharamkan sesuatu jangan engkau lakukan.">`` Allah Aza wa Jalla has set obligations, thou shalt not neglect, set hudud, do not be broken, do not forbid you to do something. </span><span title="Dan diam atas sesuatu, sebagai rahmat untukmu dan tidak karena lupa, maka jangan engkau cari-cari (hukumnya) `.">And silent on something, as a blessing for you and not for forgetting, then do not you been looking for (legal) `. </span><span title="(HR Ad-Daruqutni).">(Reported by Ad-Daruqutni).</span><span title="Halal adalah sesuatu yang Allah halalkan dalam kitab-Nya.">Halal is something that God in His Book halalkan. </span><span title="Dan haram adalah sesuatu yang Allah haramkan dalam kitab-Nya.">And illegitimate is something that God forbade in His Book. </span><span title="Sedangkan yang Allah diamkan maka itu adalah sesuatu yang dima`afkan` (HR at-Tirmidzi, Ibnu Majah dan al-Hakim ).">While that God let stand then that is something that dima afkan `` (Reported by at-Tirmidhi, Ibn Majah and al-Hakim).</span><span title="Pada hukum nyanyian dan musik ada yang disepakati dan ada yang diperselisihkan.">In law there is singing and music are agreed and there is a dispute.</span><span title="Ulama sepakat mengharamkan nyanyian yang berisi syair-syair kotor, jorok dan cabul.">Forbid the singing scholars are agreed that contains obscene lyrics, dirty and obscene. </span><span title="Sebagaimana perkataan lain, secara umum yang kotor dan jorok diharamkan dalam Islam.">As in other words, in general, dirty and nasty forbidden in Islam.</span><span title="Ulama juga sepakat membolehkan nyanyian yang baik, menggugah semangat kerja dan tidak kotor, jorok dan mengundang syahwat, tidak dinyanyikan oleh wanita asing dan tanpa alat musik.">Scholars also agreed to allow a good song, evocative morale and not dirty, filthy and invite lust, not sung by a female stranger and without musical instruments.</span><span title="Adapaun selain itu para ulama berbeda pendapat, sbb:">Adapaun besides the scholars differed, as follows:</span><span title="Jumhur ulama menghalal-kan mendengar">Jumhur scholars menghalal a hearing</span><span title="nyanyian, tetapi berubah menjadi haram dalam kondisi berikut:">singing, but it turned into a bastard in the following conditions:</span><span title="1.">1. </span><span title="Jika disertai kemungkaran, seperti sambil minum khomr, berjudi dll.">If accompanied munkar, such as khomr drinking, gambling etc..</span><span title="2.">2. </span><span title="Jika dikhawatirkan menimbulkan fitnah seperti menyebabkan timbul cinta birahi pada wanita atau sebaliknya.">If worrisome causes a fear of fitnah like love lust at a woman or vice versa.</span><span title="3.">3. </span><span title="Jika menyebabkan lalai dan meninggalkan kewajiban, seperti meninggalkan shalat atau menunda-nundanya, dll.">If the cause neglect and abandon obligations, such as the prayer or delay, postpone, etc.. </span><span title="Madzhab Maliki, asy-Syafi`i dan sebagian Hambali berpendapat bahwa mendengar nyanyian adalah makruh.">Maliki madhhab, ash-Syafi `i and Hanbali some argue that hearing the song is makruh.</span><span title="4.">4. </span><span title="Jika mendengarnya dari wanita asing maka semakin makruh.">If you hear of a foreign woman, the more makruh.</span><span title="● Menurut Maliki bahwa mendengar nyanyian merusak muru`ah.">● According to Maliki that hearing damage muru singing `ah.</span><span title="● Adapun menurut asy-Syafi`i karena mengandung lahwu.">● As for the ash-Syafi `i because it contains lahwu.</span><span title="Adapun ulama yang menghalalkan nyanyian, diantaranya: Abdullah bin Ja`far, Abdullah bin Zubair, Al-Mughirah bin Syu`bah, Usamah bin Zaid, Umran bin Hushain, Muawiyah bin Abi Sufyan, Atha bin Abi Ribah, Abu Bakar Al-Khallal,">The cleric who justifies songs, including: Abdullah ibn Ja `far, Abdullah bin Zubair, Ibn al-Mughirah Syu` bah, Usama bin Zaid, Umran ibn Husayn, Muawiya ibn Abi Sufyan ibn Abi Ribah Atha, Abu Bakr Al-Khallal, </span><span title="Abu Bakar Abdul Aziz, Al-Gazali dll.">Abu Bakr Abdul Aziz, Al-Gazali, etc..</span><span title="Sehingga secara umum dapat disimpulkan bahwa para ulama menghalalkan bagi umat Islam mendengarkan nyanyian yang baik-baik jika terbebas dari segala macam yang diharamkan sebagaimana disebutkan diatas.">So in general it can be concluded that the scholars justify to Muslims who listen to good singing if it be free of all kinds are forbidden, as mentioned above.</span><span title="Sedangkan hukum yang terkait dengan menggunakan alat musik dan mendengarkannya.">While the law relating to the use of musical instruments and listen to it.</span><span title="Para ulama juga berbeda pendapat.">The scholars also disagree.</span><span title="Jumhur ulama mengharamkan alat musik.">Jumhur clerics forbidden musical instruments. </span><span title="Sesuai dengan beberapa hadits diantaranya, sbb:">According to some hadith, among others, as follows:</span><span title="" Sungguh akan ada di antara umatku, kaum yang menghalalkan zina, sutera, khamr dan alat-alat yang melalaikan ".">"It will be among my people, a people who justifies adultery, silk, The wine and the tools that neglect". </span><span title="(HR Bukhari).">(Bukhari).</span><span title="● Dari Nafi bahwa Ibnu Umar mendengar suara seruling gembala, maka ia menutupi telingannya dengan dua jarinya dan mengalihkan kendaraannya dari jalan tersebut.">● From Nafi that Ibn 'Umar heard a shepherd flute, so he covered telingannya with two fingers and turn the vehicle off the road. </span><span title="Ia berkata:`Wahai Nafi` apakah engkau dengar?`.">He said: `O Nafi` do you hear? `. </span><span title="Saya menjawab:`Ya`.">I replied: `Yes`. </span><span title="Kemudian melanjutkan berjalanannya sampai saya berkata :`Tidak`.">Then continue berjalanannya until I said: `No`. </span><span title="Kemudian Ibnu Umar mengangkat tangannya, dan mengalihkan kendaraannya ke jalan lain dan berkata: Saya melihat Rasulullah saw.">Then Ibn 'Umar raised his hand, and turned his vehicle into another road and said: I saw the Messenger of Allah. </span><span title="mendengar seruling gembala kemudian melakukan seperti ini` (HR Ahmad, Abu Dawud dan Ibnu Majah).">shepherds heard the flute and then do like this' (Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah).</span><span title="● Dari Umar bin Hushain, bahwa Rasulullah saw.">● From Umar ibn Husayn that the Messenger of Allah. </span><span title="berkata tentang umat ini:` Gerhana, gempa dan fitnah.">said about this people: `Eclipses, earthquakes and slander. </span><span title="Berkata seseorang dari kaum muslimin:`Wahai Rasulullah kapan itu terjadi?` Rasul menjawab:` Jika biduanita, musik dan minuman keras dominan` (HR At-Tirmidzi).">Said one of the Muslims: `O Messenger of Allah when it happened? 'Apostle replied:` If the ladies, music and liquor dominant `(Reported by At-Tirmidhi).</span><span title="Para ulama membicarakan dan memperselisihkan hadits-hadits tentang haramnya nyanyian dan musik.">The scholars discussing and disputing the hadiths about the illicit nature of singing and music.</span><span title="1.">1. </span><span title="Hadits pertama diriwayatkan oleh Imam Bukhari dalam Shahihnya, dari Abi Malik Al Asy`ari ra.">The first hadith narrated by Imam Bukhari in Shahihnya, from Abi Malik Al-Ash `ari ra. </span><span title="Hadits ini walaupun terdapat dalam hadits shahih Bukhori, tetapi para ulama memperselisihkannya.">Although this hadith found in Bukhari hadeeth, but the scholars memperselisihkannya. </span><span title="Banyak diantara mereka yang mengatakan bahwa hadits ini adalah mualaq (sanadnya terputus), diantaranya dikatakan oleh Ibnu Hazm.">Many of those who say that this hadith is mualaq (sanadnya disconnected), of which is said by Ibn Hazm.</span><span title="Disamping itu diantara para ulama menyatakan bahwa matan dan sanad hadits ini tidak selamat dari kegoncangan (idhtirab).">Besides, among the scholars said that the honor and the sanad of this hadith does not survive the shock (idhtirab). </span><span title="Katakanlah, bahwa hadits ini shohih, karena terdapat dalam hadits shohih Bukhori, tetapi nash dalam hadits ini masih bersifat umum, tidak menunjuk alat-alat tertentu dengan namanya.">Please say that this hadith shohih, as contained in shohih Bukhari hadith, but this is still hadith texts in general, does not designate specific tools to its name. </span><span title="Batasan yang ada adalah bila ia melalaikan.">Limitation that exists is when he neglects.</span><span title="2.">2. </span><span title="Hadits ke-2 dikatakan oleh Abu Dawud sebagai hadits mungkar.">Hadith to-2 as said by Abu Dawud hadith unjust.</span><span title="Kalaupun hadits ini shohih, maka Rasulullah saw tidak jelas mengharamkannya.">Even if this hadeeth shohih, then the Messenger of Allah is not clear mengharamkannya. </span><span title="Bahkan Rasulullah saw mendengarkannya sebagaimana juga yang dilakukan oleh Ibnu Umar.">The Prophet even listen as well as by Ibn Umar. </span><span title="3.">3. </span><span title="Sedangkan hadits ketiga adalah hadits ghorib.">While the third hadith is the hadith ghorib.</span><span title="Dan hadits-hadits lain yang terkait dengan hukum musik, jika diteliti ternyata tidak ada yang shohih.">And other hadiths related to the laws of music, if examined it turns out no one shohih. </span><span title="Adapun ulama yang menghalalkan musik sebagaimana diantaranya diungkapkan oleh Imam Asy-Syaukani dalam kitabnya, Nailul Authar adalah sbb:">The cleric who justifies such music as revealed by Imam Ash-Syaukani in his book, Nailul Authar is as follows:</span><span title="● Ulama Madinah dan lainnya, seperti ulama Dzahiri dan jama`ah ahlu Sufi memberikan kemudahan pada nyanyian walaupun dengan gitar dan biola`.">● Medina and other scholars, such as clerical and jama `ah Dzahiri Sufi ahlu provide ease in singing with the guitar and violin, although`.</span><span title="● Juga diriwayatkan oleh Abu Manshur Al-Bagdadi As-Syafi`i dalam kitabnya bahwa Abdullah bin Ja`far menganggap bahwa nyanyi tidak apa-apa, bahkan membolehkan budak-budak wanita untuk menyanyi dan beliau sendiri mendengarkan alunan suaranya.">● Also narrated by Abu Mansur Al-As-Syafi Bagdadi `i in his book that Abdullah ibn Ja` far assume that the singing does not matter, even allowing for the female slaves of his own singing and listening to his voice.</span><span title="Dan hal itu terjadi di masa khilafah Amirul Mukminin Ali ra.">And it happened in the caliphate Commander of the Faithful Ali.</span><span title="● Begitu juga Abu Manshur meriwayatkan hal serupa pada Qodhi Syuraikh, Said bin Al Musayyib, Atho bin abi Ribah, Az-Zuhri dan Asy-Sya`bi.">● As soon as Abu Mansur also narrated a similar thing on Qodhi Syuraikh, Said bin Al Musayyib, Atho bin abi Ribah, Az-Zuhri and ash-sya `bi.</span><span title="● Imam Al-Haramain dalam kitabnya, An-Nihayah dan Ibnu Abi Ad-Dunya yang menukil dari Al-Itsbaat Al-Muarikhiin; bahwa Abdullah bin Zubair memiliki budak-budak wanita dan gitar.">● Imam Al-Haramain in his book, An-Nihayah and Ibn Abi Ad-Dunya is quoting from Al-Al-Muarikhiin Itsbaat; that Abdullah bin Zubair have female slaves and guitar. </span><span title="Dan Ibnu Umar pernah kerumahnya ternyata disampingnya ada gitar , Ibnu Umar berkata:` Apa ini wahai sahabat Rasulullah saw.">And Ibn 'Umar had his house was next to no guitar, Ibn Umar said: `What is this, O friend of the Prophet. </span><span title="kemudian Ibnu Zubair mengambilkan untuknya, Ibnu Umar merenungi kemudian berkata:` Ini mizan Syami( alat musik) dari Syam?`.">then get him Ibn Zubair, Ibn Umar pondered and then said: `It mizan Syami (musical instrument) of Sham?`. </span><span title="Berkata Ibnu Zubair: `Dengan ini akal seseorang bisa seimbang`.">Ibn Zubair said: `In this sense one can balance`. </span><span title="Dan diriwayatkan dari Ar-Rowayani dari Al-Qofaal bahwa madzhab Malik bin Anas membolehkan nyanyian dengan alat musik.">And narrated from Al-Al-Qofaal Rowayani of that madhhab Malik ibn Anas allow singing with musical instruments.</span><span title="Demikianlah pendapat ulama tentang mendengarkan alat musik.">Thus scholarly opinion on listening to musical instruments. </span><span title="Dan jika diteliti dengan cermat, maka ulama muta`akhirin yang mengharamkan alat musik karena mereka mengambil sikap waro`(hati-hati).">And if examined closely, then Muta `ulama akhirin which forbids musical instruments because they take the attitude waro` (carefully). </span><span title="Mereka melihat kerusakan yang timbul dimasanya.">They see the damage incurred his day.</span><span title="Sedangkan ulama salaf dari kalangan sahabat dan tabi`in menghalalkan alat musik karena mereka melihat memang tidak ada dalil baik dari Al-Qur`an maupun hadits yang jelas mengharamkannya.">While the Salaf from among friends and tabi `in the instrument justifies because they see there is no proof either of the Al-Qur` an and hadith are clear mengharamkannya. </span><span title="Sehingga dikembalikan pada hukum asalnya yaitu mubah.">So that is returned to the original law is permissible.</span><span title="Oleh karena itu bagi umat Islam yang mendengarkan nyanyian dan musik harus memperhatikan faktor-faktor berikut:">Therefore, for Muslims who listen to songs and music must consider the following factors:</span><span title="1.">1. </span><span title="Lirik Lagu yang Dilantunkan.">Lyrics of the songs sung.</span><span title="Hukum yang berkaitan dengan lirik ini adalah seperti hukum yang diberikan pada setiap ucapan dan ungkapan lainnya.">Law relating to the lyrics of this is like the law given at every speech and other expression. </span><span title="Artinya, bila muatannya baik menurut syara`, maka hukumnya dibolehkan.">That is, if the charge either by `Personality, the law allowed. </span><span title="Dan bila muatanya buruk menurut syara`, maka dilarang.">And when bad according muatanya `Personality, then banned.</span><span title="2.">2. </span><span title="Alat Musik yang digunakan.">Musical Instruments are used.</span><span title="Sebagaimana telah diungkapkan di muka bahwa, hukum dasar yang berlaku dalam Islam adalah bahwa segala sesuatu pada dasarnya dibolehkan kecuali ada larangan yang jelas.">As has been disclosed in advance that, the basic laws that apply in Islam is that everything is permissible unless there is basically a clear prohibition. </span><span title="Dengan ketentuan ini, maka alat-alat musik yang digunakan untuk mengiringi lirik nyanyian yang baik pada dasarnya dibolehkan.">With this provision, the musical instruments used to accompany singing a good song is basically allowed.</span><span title="Sedangkan alat musik yang disepakati bolehnya oleh jumhur ulama adalah ad-dhuf (alat musik yang dipukul).">While the instrument agreed upon by jumhur bolehnya cleric is ad-dhuf (musical instrument that is struck). </span><span title="Adapun alat musik yang diharamkan untuk mendengarkannya, para ulama berbeda pendapat satu sama lain.">The musical instruments are forbidden to listen to it, the scholars differed from each other. </span><span title="Satu hal yang disepakati ialah semua alat itu diharamkan jika melalaikan.">One thing agreed upon is that all the tools it is not allowed if neglected.</span><span title="3.">3. </span><span title="Cara Penampilan.">Appearance way.</span><span title="Harus dijaga cara penampilannya tetap terjaga dari hal-hal yang dilarang syara` seperti pengeksposan cinta birahi, seks, pornografi dan ikhtilath.">Must be kept to maintain appearances of things that are prohibited such as exposure `Personality of love lust, sex, pornography and ikhtilath.</span><span title="4.">4. </span><span title="Akibat yang Ditimbulkan.">Brought result.</span><span title="Walaupun sesuatu itu mubah, namun bila diduga kuat mengakibatkan hal-hal yang diharamkan seperti melalaikan shalat, munculnya ulah penonton yang tidak Islami sebagi respon langsung dan sejenisnya, maka sesuatu tersebut menjadi terlarang pula.">Although something is permissible, but if the result is strongly suspected that forbidden things such as neglect of prayer, the emergence of the audience who are un-Islamic act as a direct response and the like, then it becomes forbidden as well. </span><span title="Sesuai dengan kaidah Saddu Adz dzaroi` (menutup pintu kemaksiatan).">In accordance with the rules Saddu Adh dzaroi `(closes the door disobedience).</span><span title="5.">5. </span><span title="Aspek Tasyabuh atau Keserupaan Dengan Orang Kafir.">Aspects Tasyabuh or likeness With kaafir.</span><span title="Perangkat khusus, cara penyajian dan model khusus yang telah menjadi ciri kelompok pemusik tertentu yang jelas-jelas menyimpang dari garis Islam, harus dihindari agar tidak terperangkap dalam tasyabbuh dengan suatu kaum yang tidak dibenarkan.">Special device, and the way of presenting a special model that has become characteristic of a particular group of musicians who clearly deviate from the line of Islam, should be avoided so as not trapped in tasyabbuh with a people that is not justified.</span><span title="● Rasulullah saw.">● Prophet. </span><span title="bersabda:">said:</span><span title="" Siapa yang menyerupai suatu kaum maka ia termasuk mereka ".">"Who imitates a people then he is including them". </span><span title="(HR Ahmad dan Abu Dawud).">(Reported by Ahmad and Abu Dawud).</span><span title="6.">6. </span><span title="Orang yang menyanyikan.">People who sing.</span><span title="Haram bagi kaum muslimin yang sengaja mendengarkan nyanyian dari wanita yang bukan muhrimnya.">Unlawful for the Muslims who overheard singing from a woman who is not relative.</span><span title="● Al-Ahzab (kaum sekutu) 32 : " Hai isteri-isteri Nabi, kamu sekalian tidaklah seperti wanita yang lain, jika kamu bertakwa. Maka janganlah kamu tunduk dalam berbicara sehingga berkeinginanlah orang yang ada penyakit dalam hatinya, dan ucapkanlah perkataan yang baik "">● Al Ahzab (the allies) 32: "O wives of the Prophet, ye are not like other women, if you may become pious. So do not be subject in speaking so berkeinginanlah people who have the disease in his heart, and say a good word" </span><span title=".">.</span><span title="Demikian kesimpulan tentang hukum nyanyian dan musik dalam Islam semoga bermanfaat bagi kaum muslimin dan menjadi panduan dalam kehidupan mereka.">Thus the conclusion about the law singing and music in Islam may be useful for the Muslims and became a guide in their lives. </span><span title="Amiin.">Ameen.</span></span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-74075971098996627902011-12-04T06:44:00.000-08:002011-12-04T06:44:06.137-08:00MUSIC EDUCATION IN ISLAMIC STATE-STATE.<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Apart</span> <span class="hps">from the</span> <span class="hps">preparation of</span> <span class="hps">the book</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">devoted</span> <span class="hps">to music</span> <span class="hps">at the end of</span> <span class="hps">the Umayyad</span> <span class="hps">Daula</span><span class="">.</span> <span class="hps">At that time</span> <span class="hps">the caliphs</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">other officials</span> <span class="hps">give</span> <span class="hps">great attention</span> <span class="hps">in the development of</span> <span class="hps">music education</span><span class="">.</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">See</span> <span class="hps">Prof.</span><span class="">.</span> <span class="hps">Hasmy</span> <span class="hps">A.</span><span class="">,</span> <span class="hps">History of</span> <span class="hps">Islamic culture</span><span class="">,</span> <span class="hps">p.</span><span class="">.</span> <span class="hps">320-321</span><span class="">)</span><span class="">.</span><br />
<br />
<span class="hps">Many</span> <span class="hps">music</span> <span class="hps">schools</span> <span class="hps">established</span> <span class="hps">by</span> <span class="hps">Muslim</span> <span class="hps">countries</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">various cities</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">regions, both</span> <span class="hps">middle</span> <span class="hps">school</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">high</span> <span class="hps">school</span> <span class="hps">levels</span><span class="">.</span> <span class="hps">The most</span> <span class="hps">complete</span> <span class="hps">music school</span> <span class="hps">was</span> <span class="hps">founded</span> <span class="hps">and organized</span> <span class="hps">by</span> <span class="hps">Sa'id</span> <span class="hps atn">'</span><span class="">Abd</span><span class="atn">-</span><span class="">ul</span><span class="atn">-</span><span class="">Mu'min</span> <span class="hps">(d.</span> <span class="hps">1294</span> <span class="hps">AD</span><span class="">)</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">One of the reasons</span> <span class="hps">why</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">State of</span> <span class="hps">Abbasids</span> <span class="hps">founded</span> <span class="hps">a music school</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">because</span> <span class="hps">a lot of</span> <span class="hps">singing</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">musical</span> <span class="hps">skills</span> <span class="hps">to be</span> <span class="hps">one of the requirements</span> <span class="hps">for the</span> <span class="hps">servants</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">slaves</span><span class="">)</span><span class="">,</span> <span class="hps">caregivers</span><span class="">, ladies in waiting</span> <span class="hps">at court</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">in the home</span> <span class="hps">country or</span> <span class="hps">any</span> <span class="hps">official</span> <span class="hps">in the homes of</span> <span class="hps">the wealthy</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">get a</span> <span class="hps">job</span><span class="">.</span> <span class="hps">Because</span> <span class="hps">it</span> <span class="hps">has</span> <span class="hps">become</span> <span class="hps">a necessity for</span> <span class="hps">young men and women</span> <span class="hps">to study</span> <span class="hps">music</span><span class="">.</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">See</span> <span class="hps">Prof.</span><span class="">.</span> <span class="hps">A.</span> <span class="hps">Hasjmy</span><span class="">,</span> <span class="hps">ibidem</span><span class="">,</span> <span class="hps">p.</span><span class="">.</span> <span class="hps">322)</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">Among the</span> <span class="hps">servants</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">jawari</span><span class="">)</span> <span class="hps">or</span> <span class="hps">singers and women</span> <span class="hps">who</span> <span class="hps">become</span> <span class="hps">penyannyi</span> <span class="hps">in the</span> <span class="hps">palace</span> <span class="hps">countries recorded</span> <span class="hps">their names</span> <span class="hps">as follows</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">See</span> <span class="hps">Prof</span><span class="">.</span> <span class="hps">A.</span> <span class="hps">Hasjmy</span><span class="">,</span> <span class="hps">ibidem</span><span class="">,</span> <span class="hps">p.</span><span class="">.</span> <span class="hps">324-326</span><span class="">)</span><span class="">:</span><br />
<br />
<span class="hps">The</span> <span class="hps">singer</span><span class="">, among others</span><span class="">:</span><br />
<span class="hps">1.</span> <span class="hps">Ma'bad</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">2.</span> <span class="hps">Al</span><span class="atn">-</span><span class="">Kharid</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">3.</span> <span class="hps">Two</span> <span class="hps">brothers</span> <span class="hps">Hakam</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps atn">'</span><span class="">Umar</span> <span class="hps">Al</span><span class="atn">-</span><span class="">Wady</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">4.</span> <span class="hps">Fulaih</span> <span class="hps">ibn</span> <span class="hps">Abi</span> <span class="hps">'aura</span><span class="">,</span><br />
<span class="hps">5.</span> <span class="hps">Siyāth</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">6.</span> <span class="hps">Nasyīth</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">7.</span> <span class="hps">Ibrahim</span> <span class="hps">al</span><span class="atn">-</span><span class="">Mausully</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">his son</span> <span class="hps">Isaac</span> <span class="hps">al</span><span class="atn">-</span><span class="">Mausully</span><span class="">.</span><br />
<br />
<span class="hps">The</span> <span class="hps">biduanitanya</span> <span class="hps">among other things</span><span class="">:</span><br />
<span class="hps">1.</span> <span class="hps">Neam</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">palace of</span> <span class="hps">the Caliph</span> <span class="hps">Ma'mun</span> <span class="hps">ladies</span><span class="">)</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">2.</span> <span class="hps">Bazel</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">Substance</span><span class="atn">-</span><span class="">ul</span><span class="atn">-</span><span class="">Khal</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">ladies</span> <span class="hps">in the</span> <span class="hps">palace of</span> <span class="hps">the Caliph</span> <span class="hps">Harun al-Rashid</span><span class="">)</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">3.</span> <span class="hps">Basbas</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">ladies</span> <span class="hps">in the</span> <span class="hps">palace of</span> <span class="hps">the Caliph</span> <span class="hps">al</span><span class="atn">-</span><span class="">Mahdi</span><span class="">)</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">4.</span> <span class="hps">Habhabah</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">ladies</span> <span class="hps">pleasure</span> <span class="hps">Caliph</span> <span class="hps">Yazid</span> <span class="hps">I)</span><span class="">,</span> <span class="hps">and</span><br />
<span class="hps">5.</span> <span class="hps">Sallamah</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">ladies</span> <span class="hps">palace</span> <span class="hps">Khlīfah</span> <span class="hps">Yazid</span> <span class="hps">II</span><span class="">)</span><span class="">.</span></span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-67517449867672706502011-12-04T06:39:00.000-08:002011-12-04T06:39:29.214-08:00AUTHOR OF MUSIC THEORY among Muslims<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">At the</span> <span class="hps">time</span> <span class="hps">it</span> <span class="hps">emerged</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">music expert</span> <span class="hps">named</span> <span class="hps">Ibn</span> <span class="hps">Misjah</span> <span class="hps">(d.</span> <span class="hps">705</span> <span class="hps">AD</span><span class="">)</span><span class="">.</span> <span class="hps">After that</span> <span class="hps">many</span> <span class="hps">Muslims</span> <span class="hps">who study</span> <span class="hps">music</span> <span class="hps">books</span> <span class="hps">are</span> <span class="hps">translated</span> <span class="hps">from Greek</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">Indian</span><span class="">.</span> <span class="hps">They fabricated</span> <span class="hps">the books of</span> <span class="hps">new music</span> <span class="hps">by making</span> <span class="hps">additions,</span> <span class="hps">improvements,</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">renewal</span><span class="">,</span> <span class="hps">both in terms of</span> <span class="hps">tools</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">instruments</span> <span class="hps">as well as with</span> <span class="hps">technical</span> <span class="hps">systems</span><span class="">.</span><br />
<br />
<span class="hps">Among the</span> <span class="hps">authors</span> <span class="hps">of the famous</span> <span class="hps">Islamic</span> <span class="hps">music theory</span> <span class="hps">is</span><span class="">:</span><br />
<span class="hps">1.</span> <span class="hps">Yunus</span> <span class="hps">ibn</span> <span class="hps">Sulaiman</span> <span class="hps">Al</span><span class="atn">-</span><span class="">Khatib</span> <span class="hps">(d.</span> <span class="hps">785</span> <span class="hps">AD</span><span class="">)</span><br />
<br />
<span class="hps">He</span> <span class="hps">is the author of</span> <span class="hps">the first music</span> <span class="hps">in Islam</span><span class="">.</span> <span class="hps">The books</span> <span class="hps">composed his</span> <span class="hps">music</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">a very</span> <span class="hps">high value</span><span class="atn">-</span><span class="">grates</span> <span class="hps">so</span> <span class="hps">grates</span> <span class="hps">European music</span> <span class="hps">theory</span> <span class="hps">many</span> <span class="hps">experts</span> <span class="hps">refer to</span> <span class="hps">this music</span><span class="">.</span><br />
<br />
<span class="hps">2.</span> <span class="hps">Khalil</span> <span class="hps">ibn</span> <span class="hps">Ahmad</span> <span class="hps">(d.</span> <span class="hps">791</span> <span class="hps">AD</span><span class="">)</span><br />
<span class="hps">He</span> <span class="hps">has authored</span> <span class="hps">books</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">music theory</span> <span class="hps">of notes and</span> <span class="hps">rhythms</span><span class="">.</span><br />
<br />
<span class="hps">3.</span> <span class="hps">Ishak</span> <span class="hps">bin</span> <span class="hps">Ibrahim al</span><span class="atn">-</span><span class="">Mausully</span> <span class="hps">(d.</span> <span class="hps">850</span> <span class="hps">AD</span><span class="">)</span><br />
<span class="hps">Has</span> <span class="hps">managed to fix</span> <span class="hps">the music</span> <span class="hps">'Arab</span> <span class="hps">jāhilliyah</span> <span class="hps">with the new system</span><span class="">.</span> <span class="hps">The book</span> <span class="hps">is the famous</span> <span class="hps">music</span><span class="atn">-</span><span class="">UL</span><span class="atn">-</span><span class="">BOOK OF</span> <span class="hps atn">WAL-</span><span class="">ANGHĀM</span> <span class="hps">ALHAN</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">Not</span> <span class="hps">Book</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">Rhythm</span><span class="">)</span><span class="">.</span> <span class="hps">He was very</span> <span class="hps">famous</span> <span class="hps">in the music</span> <span class="hps">that</span> <span class="hps">earned the nickname of</span> <span class="hps atn">the priest-</span><span class="">UL</span><span class="atn">-</span><span class="">MUGHANNIYĪN</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">King</span> <span class="hps">Singer</span><span class="">)</span><span class="">.</span></span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-9273777722859391342011-12-04T06:36:00.001-08:002011-12-04T06:36:09.031-08:00TO THE PEOPLE OF ISLAM Prophet<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">However</span> <span class="hps">attention should also</span><span class="">, people's lives</span> <span class="hps">in the</span> <span class="hps">future</span> <span class="hps">Prophet</span> <span class="hps">of Islam</span> <span class="hps">was marked</span> <span class="hps">by two</span> <span class="hps">characteristics</span><span class="">,</span> <span class="hps">namely</span><span class="">:</span><br />
<span class="hps">1.</span> <span class="hps">Simple</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">2.</span> <span class="hps">Lots</span> <span class="hps">to do</span> <span class="hps">for</span> <span class="hps">Jihad fi Sabilillah</span><span class="">.</span><br />
<br />
<span class="hps">Defending</span> <span class="hps">Islam and</span> <span class="hps">wants</span> <span class="hps">to expand</span> <span class="hps">the whole</span> <span class="hps">thought and effort</span> <span class="hps">so that no</span> <span class="hps">more</span> <span class="hps">time left</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">have fun</span> <span class="hps">creating</span> <span class="hps">forms of</span> <span class="hps">beauty</span> <span class="hps atn">(</span><span class="">art</span> <span class="hps">of music</span><span class="">,</span> <span class="hps">song</span><span class="">)</span> <span class="hps">let alone</span> <span class="hps">enjoy it</span><span class="">.</span> <span class="hps">Muslims</span> <span class="hps">with songs and</span> <span class="hps">music</span><span class="">.</span><br />
<span class="hps">This proves</span> <span class="hps">that the Islamic community</span> <span class="hps">in the</span> <span class="hps">time of the Prophet</span> <span class="hps">was not</span> <span class="hps">a fertile</span> <span class="hps">ground</span> <span class="hps">for</span> <span class="hps">art</span><span class="">.</span> <span class="hps">But when</span> <span class="hps">Muslim territory</span> <span class="hps">expanded</span><span class="">, Muslims</span> <span class="hps">mingled</span> <span class="hps">with</span> <span class="hps">various</span> <span class="hps">nations</span><span class="">, each of which</span> <span class="hps">has a</span> <span class="hps">culture and art</span> <span class="hps">so that</span> <span class="hps">their eyes were opened</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">a new sound</span> <span class="hps">art</span> <span class="hps">by taking</span> <span class="hps">the music of</span> <span class="hps">Persia</span> <span class="hps">and Rome</span><span class="">.</span></span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-68989554193590078202011-11-13T10:24:00.001-08:002011-11-13T10:24:40.213-08:00Why would you swallow something if you don't know what's in it?<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> Most people, by the way, don't even examine what they eat in the first place. They just shovel it down without a thought.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">It was the Greek philosopher Socrates who famously said, "An unexamined</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/life.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">life</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">is not worth living." My modern version of this quote in the realm of health is, "An unexamined diet is not worth eating."</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">And yet people almost never examine what they eat. They chew and swallow blindly, giving less thought to what they put</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><i>inside</i></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">their bodies than the clothes they wear</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><i>outside</i></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">their bodies.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">Actually, they choose their foods from the perspective of</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><b>entertainment</b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">. What</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/taste.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">taste</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">and texture will be entertaining right now? What will give my taste buds pleasure in this instant, regardless of the lifelong effects of this substance on my body?</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">What sugars, fats or chemical taste enhancers can I place on my tongue in this instant that will provide some level of sensory experience to my brain and remind me that I'm still alive?</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">That's the real essence of it, you see. People are sleepwalking through our world half dead, and what they really seek is just</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><b>stimulation</b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">to remind them that they aren't dead yet. Almost any stimulation will do: The loud blaring of speakers at a rock concert, the sexual foreplay with a new partner, the rush of an abused prescription</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/drug.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">drug</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">, the thrill of a horror movie, the sensory engrossment of a violent video game, the stimulant kick of a Coca-Cola... it hardly matters as long as something is being felt through the numbness of emotional trauma that typifies human experience in our modern world.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">The numbed-up, dumbed-down metrosexual seeker of experience is actually</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><b>a biological stimulation machine</b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">with a tiny unit of</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/consciousness.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">consciousness</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">tacked on top that's seeking a heavy hit of just about anything to remind himself that he still exists. "I feel, therefore I am," to bastardize Descartes' famous utterance.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">But what do we really feel when we pursue a life of delusional junk foods and other false stimulation? We only feel further numbed from reality; numbed from our own bodies, numbed to our spirituality and numbed to the consciousness that would give our lives purpose rather than processed probiotic powder.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">In pursuing a life of junk</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/consumption.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">consumption</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">, what becomes frozen is not merely our yogurt but our entire experience of life. Frozen yogurt is perhaps the perfect food metaphor for what's happening in American culture today: The mass consumption of a self-destructive lie that offers a brief moment of satisfaction followed by a lifetime of disease.</span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-2889671332631938442011-11-13T10:22:00.001-08:002011-11-13T10:22:48.491-08:00The illusion of healthy food<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> If I throw probiotics on a pizza, it doesn't turn the pizza into healthy cuisine. If I slap probiotics on a cheeseburger, it doesn't make it a healthy cheeseburger. So why do so many people believe that mixing in a little probiotic powder with ice cream suddenly makes it a "</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/health_food.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">health food</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">?"</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">The answer?</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><i>Because they want to.</i></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">Frozen yogurt shops don't deliver healthy</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/food.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">food</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">, but they do deliver</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><b>the illusion of healthy food</b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">. And in</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/America.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">America</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">today, where illusion dominates reality, that's good enough!</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">People aren't really interested in what they're</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/eating.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">eating</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">, you see. They just want to be convincingly persuaded that whatever they're swallowing is somehow good for them. That's sufficient evidence in their minds to go ahead and start chowing down.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">It's much the same with popular religion in the</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/USA.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">USA</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">today. Few people really believe in</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/God.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">God</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">even if they claim to, because if they did, they wouldn't go out and destroy their God-given bodies with alcohol, cigarettes, booze, drugs and</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/junk_food.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">junk food</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">. They don't really want to authentically believe in God, you see, because that would require a whole different level of personal discipline to act in a way that honored their</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/beliefs.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">beliefs</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">(and honored their</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/body.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">body</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">as a temple). If you destroy your</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><a href="http://www.naturalnews.com/health.html" style="color: #3366cc; text-decoration: none;">health</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">with junk food, your actions scream to the universe that you really don't follow God's will at all.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">What was that part in the Bible about gluttony? I don't often quote scripture, but it's relevant here:</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><i>Proverbs 23:20-21 "Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh: For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags."</i></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">What people want in America today is junk food, junk news, junk knowledge and junk beliefs. They don't really believe much of anything except those simple spoon-fed beliefs that happen to coincide with the self-destructive lifestyle they wanted to pursue anyway. Life is an all-you-can-eat, all-you-can-smoke, all-you-can-drink orgy! So let's call it "reduced-calorie" dessert and get on with it, shall we?</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">People pick their beliefs, in other words, to try to justify their actions. Any belief that contradicts their short-term desires will be modified, pushed aside or simply overwritten with some other belief that allows them the excuse to pursue immediate satisfaction. The false belief that "frozen yogurt is health food" serves this purpose nicely.</span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-72747028173953937792011-11-13T01:38:00.000-08:002011-11-13T01:38:58.521-08:00Preparing a market study <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #515151; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;">This part of the </span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #515151; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;"><a href="http://www.knowthis.com/principles-of-marketing-tutorials/" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #246da5; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">Principles of Marketing Tutorials</a></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #515151; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;"> provides information and guidelines that professionals and students should consider when presented with the task of researching a market. What follows is NOT a marketing plan. Rather what follows is a market study, a component within the larger marketing plan. (For more information on developing a marketing plan see the </span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #515151; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;"><a href="http://www.knowthis.com/principles-of-marketing-tutorials/how-to-write-a-marketing-plan/" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #246da5; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">How to Write a Marketing Plan</a></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #515151; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;"> tutorial.) Thus, the information provided should not focus so much on what is being planned but on what has been learned about the market.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #515151; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;"><div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><img alt="Preparing a Market Study" border="0" src="http://www.knowthis.com/images/stories/binder.jpg" style="border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0pt; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-left-width: 0pt; border-right-style: none; border-right-width: 0pt; border-style: initial; border-top-style: none; border-top-width: 0pt; float: left; font-size: 15px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" />However, you can allude to what you plan to do in order to set the stage for why you are collecting certain types of data. For example, you can say "Product X is planned to target a specific segment of the XYZ market, consequently, we have investigated certain aspects of this market." Those interested in following these guidelines should not limit themselves to what is shown. Feel free to include more if it is appropriate.</div><div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">The guidelines apply to almost all products and services. Additionally, these guidelines can be adjusted in order to be used as a study of a company as a whole and not just products/services. Please note this is an ever evolving set of guidelines so you may want to check back on a regular basis for any updates.</div></span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-48800865616061036362011-11-13T01:29:00.000-08:002011-11-13T01:29:39.494-08:00Google Adschoices<span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">ini dia jawabannya google ad choices logo iklan google berubah kenapa ya? Katanya sih cuma tampilan baru Google Ads aja nggak pp dan lebih indah aja dipandangnya gak membosankan. Hehehe</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">Ya Boleh juga tampilan nya tuh, mencoba berkunjung ke blog-blog teman yang lain, eh sama juga berubah menjadi AdChoices katanya nggak pp, ya udah diem aja.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">Ada apa ya adchoices google ini? Yok coba kita lihat apa yang terjadi, Google adschoices yang terdapat pada setiap iklan atau google ads para blogger itu normal saja.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">Google hanya merubah tampilannya mungkin google bosan dan blogger juga kayaknya bosan juga kan? Hehehe</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">Itulah google sangat pintar mengambil hati blogger dan pengiklan, dengan fitur adchoices tersebut saat diklik akan merujuk pada halaman penjelasan yang mungkin menurut saya lebih sedikit minformatif.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">Tidak seperti dulu mengenai beriklan di google. Hanya beberapa kalimat saja tentang Adword di google tersebut.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">Ya Google tak kan melepaskan pengiklan dan publishernya dengan begitu saja, kecuali ya jika melanggar aturan mereka betul tidak? Hehehe.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">Soo.. Jangan takut itu bukan salah kode script atau apalah hanya google memberikan kemudahan untuk pengiklan dan juga keuntungan untuk blogger.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, verdana; font-size: 14px; line-height: 22px;">Info lebih lengkapnya silahkan saja diklik adchoices tersebut dan baca apa yang dimaukan oleh boss google bagi para adv dan publishernya,</span>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2258217094739340258.post-4750325101833273632011-11-12T01:42:00.000-08:002011-11-12T01:42:00.318-08:00Interview with InnerFX: “JPY and CHF will Continue to Strengthen<div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">Today, I bring you an interview with Liviu Flesar, an independent trader and blogger. His portal is <a href="http://www.innerfx.com/" style="color: #003366; text-decoration: underline;">InnerFX</a>, which is billed as a “useful resource for traders from all over the world and a trading blog where novice traders can learn how to trade better.” Below, Mr. Flesar discusses his background and shares his thoughts on the major currencies, setting up trades, and how to reform the rating agency system.</div><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><span id="more-3988"></span></div><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><strong>Forex Blog</strong>: I’d like to begin by asking you about your background as a trader and as a commentator. How did you get started in forex? At what point did you make the transition from trading currencies to offering analysis to the public? What was your motivation for that decision?</div><blockquote style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">Hello Adam, thank you for inviting me to the interview. Back in the year 2003, some friends were talking about investing in the stock market. I had listened to their conversations, which was quite interesting, even though I had only a little idea about what they meant. Once I got back home, I started to search on the Internet – looking for Stock Investing websites to learn more about it. I stumbled across various sites and soon opened my first account on a gambling site. Gambling – that’s right. For example, it was possible to try predicting the last decimal of a financial instrument after 10 market ticks. That was crazy and foolish. I blew my account after two weeks, so I decided to take a break and do some more research.</div><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">After browsing though forums and trading sites, I discovered the exciting and challenging world of FX Spot Trading. I also signed up with a trading advisory service, expecting to replicate its performance. The advisory service went out of business after almost one year, and I felt like I was alone in a dark place. Retail FX wasn’t too popular 7 years ago and there were only a few FX sites, so it was quite hard to find another reliable advisory service. While searching and trying to learn more, I came to understand that it’s best if I use my own brain to trade, as it is almost impossible to be successful on the long run by following other people.</div><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">I started to share my analysis with the public after one year, in 2004. I wasn’t especially motivated to do it. Perhaps I just wanted to start my own project, in a less popular niche. I wanted to give something back- to share some of what I’ve learned. Sharing market commentary on a daily basis was also keeping me focused, and the site became a great tool to improve my own discipline and to keep track of my own expectations: a hobby, a playground, a serious project – a little bit of everything. Site monetization was of course another reason – who would refuse some extra money?!</div></blockquote><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><strong>Forex Blog</strong>: Can you explain your approach to trading? Do you prefer fundamental analysis, technical analysis, or a mix of both?</div><blockquote style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">I prefer the technical approach. When it comes to my own trading, I am a market follower. I don’t make predictions, I don’t ask questions, and I don’t seek answers. The FX Market is way too sensitive to all kind of events, both expected and unexpected. I believe that everything is reflected in market prices, so I prefer to concentrate on prices rather than analyzing the impact of every single economic data release. I don’t have enough time or skill to do that. I do care, however, about really significant things, such as quantitative easing, interest rates decisions and differentials, unemployment, bailouts, debt restructuring etc.</div></blockquote><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><strong>Forex Blog</strong>: You’ve written quite a bit about the EUR/USD. What do you make of the fact that the Euro is now rising rapidly, in spite of the unresolved sovereign debt crisis? Do you think the Euro will continue appreciating, or is it due for a correction?</div><blockquote style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">EURUSD is one of the best pairs that reflects the dollar’s weakness nowadays. So this rally is not mainly about the EUR strength but rather about dollar’s weakness. Both currencies have their own major problems but recent and upcoming rate hikes by the ECB are making the euro more attractive relative to the US dollar.</div></blockquote><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><strong>Forex Blog</strong>: The Japanese Yen continues to behave erratically. After rising to a record high following the triple disaster, it proceeded to fall rapidly on the G7 intervention, only to resume its rise. What do you make of all of this. Under these conditions, is it even worth trying to formulate a fundamental trading strategy, or do you think traders should stick to technical analysis and short-term positions?</div><blockquote style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">Recent history has shown that CB interventions in currency markets are ineffective and they are only causing massive short-term spikes. Although I prefer to stick to short-term predictions, I think that in the long run, both JPY and CHF will maintain their safe-haven status and will continue to strengthen against the US dollar.</div></blockquote><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><strong>Forex Blog</strong>: You recently observed that, “Nobody pays attention anymore to what the rating agencies have to say…” Why do you think this is the case? If the ratings agencies are indeed useless, how do you think individual traders gauge the seriousness of countries’ fiscal problems and the likelihood of default?</div><blockquote style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">Most traders should be aware of the role the rating agencies played in the sub-prime crisis, and they were the main enablers of the financial meltdown. Well, it’s clear that fewer people care about what the rating agencies have to say. I certainly hope that traders and investors are more careful now, after the rating agencies missed both the sub-prime crisis and the eurozone debt crisis. Secondly, I don’t think we need the rating agencies to compete with each other to be the first to downgrade everything nowadays, playing the “Captain Obvious” role and telling us how troublesome sovereign debt really is. Most people can do their own research, especially large funds. Unfortunately, for all the flaws the “Big 3″ rating agencies have demonstrated, I think it’s a bit hard – but definitely not impossible – to find a better system. If governments would rate their own securities it would be totally pointless – obviously. So we shouldn’t even consider this option.</div><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">Changing the business model, making the bond buyer to pay the ratings agency instead of bond issuer probably won’t do any good either. Another option may be the Credit Default Swaps spreads, which represent more reliable data sources and viable alternatives to credit ratings.</div></blockquote><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><strong>Forex Blog</strong>: You occasionally offer “setups” to your readers. How are these designed to be used? Do you use these same setups as a basis for your own trades?</div><blockquote style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">As you noted, I share charts, commentary and trade setups on regular basis. They are some of my own trades and intentions. As far as I know, most of my readers use their own analysis and strategies to make trading decisions and that’s what I highly recommend to beginners. All traders should do their own research before making any trading decisions. I learned that myself when I was still new to trading. I know that sometimes it is useful to read what other people expect and what strategies they use, especially when you are taking your first steps towards trading. Learning from others’ mistakes is better and more fun than learning from your own.</div></blockquote><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><strong>Forex Blog</strong>: InnerFX contains a great economic calendar that is very user-friendly. Given the abundance of economic data that is released every day, how can traders profit from this information? Which economic indicators are on your watch-list this week?</div><blockquote style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">The Economic Calendar is provided by Forex Pros and is quite similar to other calendars you can find. I check it each morning in order to be aware of important economic releases and reports: I just don’t want to jump into trades a few minutes before Interest Rate Decisions or other key events. The most important events on my watch-list this week are the ECB Rate Decision and accompanying Press Conference and, of course, the NFP on Friday.</div></blockquote><div style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><strong>Forex Blog</strong>: Finally, what’s your advice for traders that want to beat the market and turn a profit in these uncertain times?</div><blockquote style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;"><div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">When it comes to trading, times will always be uncertainty: bubbles, crises, wars, rumors, lies, interventions, market manipulation etc. – we won’t get rid of them. My advice for traders is to have realistic goals and trade what they see, not what they think and preferably not what other people say. Also, don’t over-complicate trading and research. One who really understands how the market works can make great trades even if he doesn’t use any charts or indicators at all.</div></blockquote>communicationhttp://www.blogger.com/profile/11288186120176636377noreply@blogger.com0